bummers

[US]/'bʌmə/
[UK]/'bʌmɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. [informel] une personne paresseuse; quelqu'un qui est oisif et évite le travail; l'effet opposé de la prise de drogues hallucinogènes.

Phrases & Collocations

What a bummer!

Quelle déception !

Example Sentences

It's a bummer that the concert got canceled.

C'est vraiment dommage que le concert ait été annulé.

Missing the bus was a real bummer.

Manquer le bus, c'était vraiment dommage.

Getting a flat tire on the way to work is such a bummer.

Crever un pneu en allant au travail, c'est vraiment dommage.

Losing your wallet is always a bummer.

Perdre son portefeuille, c'est toujours dommage.

Rain on the day of the picnic was a real bummer.

La pluie le jour du pique-nique, c'était vraiment dommage.

Having a cold during vacation is a major bummer.

Attraper un rhume pendant les vacances, c'est vraiment très dommage.

A power outage during the movie was a bummer.

Une panne de courant pendant le film, c'était dommage.

Running out of coffee in the morning is always a bummer.

Être à court de café le matin, c'est toujours dommage.

Getting a parking ticket is such a bummer.

Se faire épingler pour un stationnement interdit, c'est vraiment dommage.

Not being able to find your keys is a real bummer.

Ne pas pouvoir retrouver ses clés, c'est vraiment dommage.

Real-world Examples

Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

Compte tenu de tout cela, ils n'avaient pas vraiment besoin que leur art soit aussi déprimant.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Why? She's a bummer, you just said so.

Pourquoi ? Elle est déprimante, tu viens de le dire.

Source: Young Sheldon Season 5

Well, that's... that's kind of a bummer.

Eh bien, c'est... c'est un peu déprimant.

Source: Super Girl Season 2 S02

Which would now be a particular bummer for me.

Ce qui serait maintenant particulièrement déprimant pour moi.

Source: Lost Girl Season 4

What a bummer! You set me up?

Quel désespoir ! Tu m'as tendu un piège ?

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Part of being the boss is being a bummer.

Faire partie du personnel est être déprimant.

Source: Modern Family - Season 08

Like it's not a bummer of a movie and it's funny!

Comme ce n'est pas un film déprimant et c'est drôle !

Source: Vox opinion

Yeah, that's the bummer because, like, you want to be up and out.

Oui, c'est le problème parce que, tu veux être debout et dehors.

Source: American English dialogue

That's a bummer. I'm actually allergic to that.

C'est dommage. Je suis en fait allergique à ça.

Source: Big Hero 6

So why did this bummer catch on?

Alors, pourquoi ce désespoir a-t-il rencontré un tel succès ?

Source: Reel Knowledge Scroll

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now