respected burgher
bourgeois respecté
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Le bourgeois a savouré un repas copieux dans le restaurant local.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Le bourgeois affichait fièrement ses armoiries familiales sur son écusson.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Le bourgeois a assisté à la réunion de la salle municipale pour exprimer ses préoccupations.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Le bourgeois était connu pour sa générosité en soutenant les œuvres caritatives locales.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
En tant que bourgeois, il était fier de contribuer au développement de sa communauté.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Le bourgeois a été élu nouveau maire de la ville.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Le magasin du bourgeois était une destination prisée des habitants pour acheter des produits.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Le bourgeois était connu pour son éthique de travail rigoureuse et son dévouement à son artisanat.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
La famille du bourgeois fait partie de l'histoire de la ville depuis des générations.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Le bourgeois a été honoré pour son service à la communauté avec une récompense spéciale.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
M. Raynor rêve de transformer des bourgeois ordinaires en «Carnegies et Rockefellers».
Source: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Mais les bourgeois et la garnison furent bientôt à pied, et il fut chassé dans la maison.
Source: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Aucun gentleman, ni même aucun bourgeois, qui possède des actions, ne se soumettra à ce dénigrement.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Les bourgeois haïssaient et craignaient naturellement les seigneurs.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Les hommes d'armes boivent près d'un bon feu, tandis que le bourgeois se rongent les ongles pour leur acheter du vin et du bois.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Je ne sais si de tels privilèges avaient auparavant été généralement accordés, ainsi que la liberté du commerce, à des bourgeois particuliers, en tant qu'individus.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Je ne serais pas surpris que les bons bourgeois du parti conservateur et de l'administration gouvernementale trouvent un tel stratagème.
Source: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Le roi les haïssait et les craignait aussi ; mais bien qu'il les méprisât peut-être, il n'avait aucune raison de les haïr ou de les craindre.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
La richesse des bourgeois ne manquait jamais de provoquer leur envie et leur indignation, et ils les dépouillaient à chaque occasion sans pitié ni remords.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Un citoyen respectable, Herman, et sa bière aigre étaient admirables, mais il était un miracle que ce bourgeois couleur de bœuf ait pu engendrer quelque chose d'aussi équilibré et lumineux que Fran.
Source: The Peacock Lady (Part 1)respected burgher
bourgeois respecté
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Le bourgeois a savouré un repas copieux dans le restaurant local.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Le bourgeois affichait fièrement ses armoiries familiales sur son écusson.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Le bourgeois a assisté à la réunion de la salle municipale pour exprimer ses préoccupations.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Le bourgeois était connu pour sa générosité en soutenant les œuvres caritatives locales.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
En tant que bourgeois, il était fier de contribuer au développement de sa communauté.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Le bourgeois a été élu nouveau maire de la ville.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Le magasin du bourgeois était une destination prisée des habitants pour acheter des produits.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Le bourgeois était connu pour son éthique de travail rigoureuse et son dévouement à son artisanat.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
La famille du bourgeois fait partie de l'histoire de la ville depuis des générations.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Le bourgeois a été honoré pour son service à la communauté avec une récompense spéciale.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
M. Raynor rêve de transformer des bourgeois ordinaires en «Carnegies et Rockefellers».
Source: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Mais les bourgeois et la garnison furent bientôt à pied, et il fut chassé dans la maison.
Source: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Aucun gentleman, ni même aucun bourgeois, qui possède des actions, ne se soumettra à ce dénigrement.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Les bourgeois haïssaient et craignaient naturellement les seigneurs.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Les hommes d'armes boivent près d'un bon feu, tandis que le bourgeois se rongent les ongles pour leur acheter du vin et du bois.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Je ne sais si de tels privilèges avaient auparavant été généralement accordés, ainsi que la liberté du commerce, à des bourgeois particuliers, en tant qu'individus.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Je ne serais pas surpris que les bons bourgeois du parti conservateur et de l'administration gouvernementale trouvent un tel stratagème.
Source: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Le roi les haïssait et les craignait aussi ; mais bien qu'il les méprisât peut-être, il n'avait aucune raison de les haïr ou de les craindre.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
La richesse des bourgeois ne manquait jamais de provoquer leur envie et leur indignation, et ils les dépouillaient à chaque occasion sans pitié ni remords.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Un citoyen respectable, Herman, et sa bière aigre étaient admirables, mais il était un miracle que ce bourgeois couleur de bœuf ait pu engendrer quelque chose d'aussi équilibré et lumineux que Fran.
Source: The Peacock Lady (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now