butting

[États-Unis]/ˈbʌtɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈbʌtɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte d'utiliser sa tête pour entrer en collision avec une autre personne ou un objet, en particulier comme une action dangereuse ou agressive dans les sports; l'acte d'utiliser sa tête pour entrer en contact avec une autre personne ou un objet, en particulier de manière violente (souvent considéré comme une faute); une limite ou un point de connexion entre deux choses
v. entrer en collision avec quelque chose de manière violente en utilisant sa tête; entrer en contact avec quelque chose brusquement

Expressions & Collocations

butting heads

se chamailler

butting in

s'immiscer

butting out

s'écarter

butting against

se heurter contre

butting up

se coller à

butting down

se rabattre

butting forward

aller de l'avant

butting off

s'écarter

butting around

tourner autour

butting together

se rapprocher

Phrases d'exemple

she was butting heads with her colleagues over the project.

Elle se disputait avec ses collègues à propos du projet.

the kids were butting in during the adult conversation.

Les enfants interrompaient la conversation des adultes.

he kept butting against the door, trying to get it open.

Il continuait à pousser la porte, essayant de l'ouvrir.

the two dogs were butting each other playfully in the yard.

Les deux chiens se chamaillaient en se poussant l'un contre l'autre dans la cour.

she felt like she was butting up against a wall with her ideas.

Elle avait l'impression que ses idées se heurtaient à un mur.

he was butting into my personal life without permission.

Il s'immisçait dans ma vie privée sans autorisation.

the debate turned heated, with both sides butting heads.

Le débat s'est intensifié, les deux camps se disputant.

they were butting against the rules to get their way.

Ils allaient à l'encontre des règles pour obtenir ce qu'ils voulaient.

my cat loves butting her head against my leg for attention.

Mon chat adore se frotter la tête contre ma jambe pour attirer l'attention.

the children were butting in line, trying to get ahead.

Les enfants se bousculaient pour se mettre en avant.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant