striking features
caractéristiques frappantes
a striking resemblance
une ressemblance frappante
a striking contrast
un contraste frappant
striking contrast
contraste saisissant
striking distance
distance de portée
arc striking
arc de frappe
striking similarity
forte similarité
an artful photograph of a striking woman.
une photographie artistique d'une femme saisissante.
a striking representation of a vase of flowers.
une représentation saisissante d'un vase de fleurs.
striking words through with a pen.
des mots frappants à travers avec un stylo.
gain mastery by striking first
acquérir la maîtrise en frappant le premier
Black and white show a striking contrast.
Le noir et blanc montrent un contraste saisissant.
thedash of oars striking the water
l'impact des rames frappant l'eau
the thunk of a metal pipe striking a tree.
le bruit sourd d'un tuyau métallique frappant un arbre.
There is a striking difference between Jane and Mary.
Il y a une différence frappante entre Jane et Mary.
She is a very striking young woman.
C'est une très jeune femme frappante.
They won the game without striking a blow.
Ils ont gagné le match sans porter un seul coup.
empathized with the striking miners.
a fait preuve d'empathie envers les mineurs en grève.
The military government repressed the striking workers.
Le gouvernement militaire a réprimé les grévistes.
What is immediately striking is how resourceful the children are.
Ce qui est immédiatement frappant, c'est à quel point les enfants sont ingénieux.
his striking appearance compelled attention.
Son apparence frappante attirait l'attention.
coins were made by striking a blank disc of metal.
Les pièces étaient fabriquées en frappant un disque vierge de métal.
the murder bore a striking similarity to an earlier shooting.
Le meurtre présentait une similitude frappante avec une fusillade antérieure.
striking passages for woodwind and brass.
Passages frappants pour les instruments à vent et les cuivres.
Climate change is striking us very fast.
Le changement climatique nous frappe très rapidement.
Source: VOA Standard English - AsiaNow here's the even more striking thing.
Maintenant, voici ce qui est encore plus frappant.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionThe consequences of this are striking.
Les conséquences de ceci sont frappantes.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Already, the surge has been striking.
Déjà, l'augmentation a été frappante.
Source: New York TimesThis attack is particularly striking that they indiscriminately targeted foreign civilians.
Cette attaque est particulièrement frappante, car elles ont ciblé de manière indiscriminée des civils étrangers.
Source: NPR News January 2014 CompilationThese striking totals capped years of rising inequality.
Ces chiffres impressionnants ont mis fin à des années d'inégalités croissantes.
Source: The Economist - InternationalThey are usually caused by a bird or lightning striking the window.
Ils sont généralement causés par un oiseau ou la foudre frappant la fenêtre.
Source: VOA Special May 2018 CollectionNurses there told me that they were striking for a pay rise.
Des infirmières sur place m'ont dit qu'elles étaient en grève pour une augmentation de salaire.
Source: Financial TimesThe record setting storm striking as a Category 5 hurricane leaving behind catastrophic destruction.
La tempête record frappant alors qu'un ouragan de catégorie 5 laissant derrière lui une destruction catastrophique.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019It took me a while to realize that I was striking a pose.
Il m'a fallu un certain temps pour réaliser que je posais.
Source: Call Me by Your Namestriking features
caractéristiques frappantes
a striking resemblance
une ressemblance frappante
a striking contrast
un contraste frappant
striking contrast
contraste saisissant
striking distance
distance de portée
arc striking
arc de frappe
striking similarity
forte similarité
an artful photograph of a striking woman.
une photographie artistique d'une femme saisissante.
a striking representation of a vase of flowers.
une représentation saisissante d'un vase de fleurs.
striking words through with a pen.
des mots frappants à travers avec un stylo.
gain mastery by striking first
acquérir la maîtrise en frappant le premier
Black and white show a striking contrast.
Le noir et blanc montrent un contraste saisissant.
thedash of oars striking the water
l'impact des rames frappant l'eau
the thunk of a metal pipe striking a tree.
le bruit sourd d'un tuyau métallique frappant un arbre.
There is a striking difference between Jane and Mary.
Il y a une différence frappante entre Jane et Mary.
She is a very striking young woman.
C'est une très jeune femme frappante.
They won the game without striking a blow.
Ils ont gagné le match sans porter un seul coup.
empathized with the striking miners.
a fait preuve d'empathie envers les mineurs en grève.
The military government repressed the striking workers.
Le gouvernement militaire a réprimé les grévistes.
What is immediately striking is how resourceful the children are.
Ce qui est immédiatement frappant, c'est à quel point les enfants sont ingénieux.
his striking appearance compelled attention.
Son apparence frappante attirait l'attention.
coins were made by striking a blank disc of metal.
Les pièces étaient fabriquées en frappant un disque vierge de métal.
the murder bore a striking similarity to an earlier shooting.
Le meurtre présentait une similitude frappante avec une fusillade antérieure.
striking passages for woodwind and brass.
Passages frappants pour les instruments à vent et les cuivres.
Climate change is striking us very fast.
Le changement climatique nous frappe très rapidement.
Source: VOA Standard English - AsiaNow here's the even more striking thing.
Maintenant, voici ce qui est encore plus frappant.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionThe consequences of this are striking.
Les conséquences de ceci sont frappantes.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Already, the surge has been striking.
Déjà, l'augmentation a été frappante.
Source: New York TimesThis attack is particularly striking that they indiscriminately targeted foreign civilians.
Cette attaque est particulièrement frappante, car elles ont ciblé de manière indiscriminée des civils étrangers.
Source: NPR News January 2014 CompilationThese striking totals capped years of rising inequality.
Ces chiffres impressionnants ont mis fin à des années d'inégalités croissantes.
Source: The Economist - InternationalThey are usually caused by a bird or lightning striking the window.
Ils sont généralement causés par un oiseau ou la foudre frappant la fenêtre.
Source: VOA Special May 2018 CollectionNurses there told me that they were striking for a pay rise.
Des infirmières sur place m'ont dit qu'elles étaient en grève pour une augmentation de salaire.
Source: Financial TimesThe record setting storm striking as a Category 5 hurricane leaving behind catastrophic destruction.
La tempête record frappant alors qu'un ouragan de catégorie 5 laissant derrière lui une destruction catastrophique.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019It took me a while to realize that I was striking a pose.
Il m'a fallu un certain temps pour réaliser que je posais.
Source: Call Me by Your NameExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now