cachet

[États-Unis]/'kæʃeɪ/
[Royaume-Uni]/kæ'ʃe/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. marque de qualité, sceau officiel, tampon personnel, emblème, prestige, timbre commémoratif
Word Forms
Plurielcachets

Phrases d'exemple

a cachet of approval

un cachet d'approbation

a cachet of exclusivity

un cachet d'exclusivité

to add a certain cachet

ajouter un certain cachet

to give something a cachet of luxury

donner à quelque chose un cachet de luxe

to maintain a cachet of elegance

maintenir un cachet d'élégance

to carry a certain cachet

avoir un certain cachet

Exemples du monde réel

True cachet lay in the old and customary.

Le véritable cachet résidait dans l'ancien et le traditionnel.

Source: The Economist - Arts

I mean that's gotta have some kind of cachet.

Je veux dire que ça doit avoir un certain cachet.

Source: Friends Season 2

Cultural cachet and soaring sorghum costs saw Moutai prices skyrocket north of $200 a bottle in recent years.

Le cachet culturel et la hausse des coûts du sorgho ont fait grimper les prix de Moutai au-dessus de 200 $ la bouteille ces dernières années.

Source: Popular Science Essays

Additionally, the name has some serious cultural cachet.

De plus, le nom a un sérieux cachet culturel.

Source: The importance of English names.

In Los Angeles, Hollywood still confers cachet.

À Los Angeles, Hollywood confère encore du cachet.

Source: Economist Business

" Cachet" is something that makes you special or worth admiring.

"Cachet" est quelque chose qui vous rend spécial ou digne d'admiration.

Source: 2008 English Cafe

" If only we were still in the days of lettres de cachet" !

" Si seulement nous étions encore à l'époque des lettres de cachet" !

Source: The Red and the Black (Part Three)

Huh? That's got to have some kind of cachet.

Hein ? Ça doit avoir un certain cachet.

Source: Friends Season 2

When a job lacks cachet, renaming it can lessen stigma and signal that an employer takes the position seriously.

Lorsqu'un poste manque de cachet, le renommer peut réduire la stigmatisation et signaler à un employeur qu'il prend le poste au sérieux.

Source: Economist Business

Today fake or shoddily made me-too items can hurt the cachet of Chinese firms that do invest in research and development.

Aujourd'hui, les contrefaçons ou les articles de qualité médiocre peuvent nuire au cachet des entreprises chinoises qui investissent dans la recherche et le développement.

Source: Economist Business

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant