| Pluriel | caesareans |
caesarean section
césarienne
caesarean birth
naissance par césarienne
caesarean operation
opération césarienne
caesarean section
césarienne
caesarean delivery
naissance par césarienne
caesarean birth
naissance par césarienne
caesarean rate
taux de césarienne
caesarean procedure
procédure de césarienne
caesarean scar
cicatrice de césarienne
caesarean risk
risque de césarienne
caesarean recovery
récupération après césarienne
caesarean indication
indication de césarienne
caesarean complications
complications de la césarienne
She had a caesarean section to deliver her baby.
Elle a subi une césarienne pour accoucher de son bébé.
The doctor recommended a caesarean delivery due to complications.
Le médecin a recommandé une césarienne en raison de complications.
The caesarean scar healed well after the surgery.
La cicatrice de la césarienne a bien guéri après l'opération.
She opted for a caesarean birth for personal reasons.
Elle a choisi d'accoucher par césarienne pour des raisons personnelles.
The caesarean rate has been increasing in recent years.
Le taux de césariennes a augmenté ces dernières années.
The mother recovered quickly after the caesarean operation.
La mère s'est rétablie rapidement après l'opération de césarienne.
The hospital has a specialized unit for caesarean deliveries.
L'hôpital dispose d'un service spécialisé pour les accouchements par césarienne.
She was advised to have a caesarean birth for the safety of the baby.
Elle a été conseillée d'accoucher par césarienne pour la sécurité du bébé.
The caesarean procedure was smooth and successful.
La procédure de césarienne s'est déroulée sans problème et a été couronnée de succès.
They discussed the pros and cons of caesarean versus natural birth.
Ils ont discuté des avantages et des inconvénients de la césarienne par rapport à l'accouchement naturel.
she opted for a caesarean delivery due to complications.
elle a choisi d'accoucher par césarienne en raison de complications.
the doctor explained the risks of a caesarean section.
le médecin a expliqué les risques d'une césarienne.
many women recover faster after a planned caesarean.
de nombreuses femmes se rétablissent plus rapidement après une césarienne programmée.
her previous caesarean influenced her birth plan.
son accouchement par césarienne précédent a influencé son plan de naissance.
caesarean births are sometimes necessary for the baby's safety.
les accouchements par césarienne sont parfois nécessaires pour la sécurité du bébé.
she discussed the possibility of a caesarean with her doctor.
elle a discuté de la possibilité d'une césarienne avec son médecin.
caesarean rates have increased in many hospitals.
les taux de césarienne ont augmenté dans de nombreux hôpitaux.
after her caesarean, she attended a support group.
après sa césarienne, elle a participé à un groupe de soutien.
there are different recovery experiences after a caesarean.
les expériences de récupération après une césarienne varient.
she was nervous about having a caesarean for the first time.
elle était nerveuse à l'idée de subir une césarienne pour la première fois.
Get her down to the hospital, and deliver the child by caesarean section.
Descendez-la à l'hôpital et accouchez-la par césarienne.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Mahale the chimp gave birth via Caesarean section performed by two doctors.
Mahale, le chimpanzé, a donné naissance par césarienne, réalisée par deux médecins.
Source: BBC English UnlockedIt's claimed they performed Caesarean Operations on women carrying unwanted children and then sold the babies to childless couples.
On prétend qu'ils ont pratiqué des césariennes sur des femmes portant des enfants non désirés et ont ensuite vendu les bébés à des couples infertiles.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionSecond, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.
Deuxièmement, parce que la carte de visite des sages-femmes n'est pas d'intervenir pendant le travail, il a été démontré que la collaboration entre les sages-femmes et les obstétriciens permettait de réduire le nombre de césariennes.
Source: The Economist (Summary)" Did your wife have a natural delivery or a caesarean? " Cindy asks Patrick.
" Votre femme a-t-elle eu une naissance naturelle ou une césarienne ? " Cindy demande à Patrick.
Source: 2005 ESLPodSometimes and in some situations, the woman will have a " caesarean" or sometimes called a " C-section" .
Parfois et dans certaines situations, la femme aura une « césarienne » ou parfois appelée une « C-section ».
Source: Engvid-Adam Course CollectionEven if she were at risk from eclampsia, which she is NOT, a caesarean is a gamble which might kill either or both of them.
Même si elle risquait d'être atteinte d'une éclampsie, ce qui n'est PAS le cas, une césarienne est un pari qui pourrait tuer elle ou les deux.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Although that's almost certainly not a true story because his mother survived his childbirth, her childbirth rather, and that probably would not have happened if it had been a true caesarean section.
Bien que ce ne soit presque certainement pas une histoire vraie parce que sa mère a survécu à sa naissance, à sa naissance plutôt, et cela n'aurait probablement pas été possible si ce n'avait été une véritable césarienne.
Source: 2005 ESLPod" Caesarean" comes from – there's an old story that Julius Caesar and Julius Caesar was the first emperor of Rome, of ancient Rome 2000 years ago, that Julius Caesar was born this way.
« Césarienne » vient de – il y a une vieille histoire selon laquelle Jules César et Jules César étaient le premier empereur de Rome, de l'ancienne Rome, il y a 2000 ans, et que Jules César est né ainsi.
Source: 2005 ESLPodThey've tested this in survivors of road traffic accidents and mothers who've had emergency Caesarean sections, both types of trauma that frequently lead to PTSD, and they found really promising reductions in symptoms in both of those clinical cases.
Ils ont testé cela chez les survivants d'accidents de la route et chez les mères qui ont subi des césariennes d'urgence, les deux types de traumatismes qui conduisent souvent à un SSPT, et ils ont constaté une réduction très prometteuse des symptômes dans les deux cas cliniques.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectioncaesarean section
césarienne
caesarean birth
naissance par césarienne
caesarean operation
opération césarienne
caesarean section
césarienne
caesarean delivery
naissance par césarienne
caesarean birth
naissance par césarienne
caesarean rate
taux de césarienne
caesarean procedure
procédure de césarienne
caesarean scar
cicatrice de césarienne
caesarean risk
risque de césarienne
caesarean recovery
récupération après césarienne
caesarean indication
indication de césarienne
caesarean complications
complications de la césarienne
She had a caesarean section to deliver her baby.
Elle a subi une césarienne pour accoucher de son bébé.
The doctor recommended a caesarean delivery due to complications.
Le médecin a recommandé une césarienne en raison de complications.
The caesarean scar healed well after the surgery.
La cicatrice de la césarienne a bien guéri après l'opération.
She opted for a caesarean birth for personal reasons.
Elle a choisi d'accoucher par césarienne pour des raisons personnelles.
The caesarean rate has been increasing in recent years.
Le taux de césariennes a augmenté ces dernières années.
The mother recovered quickly after the caesarean operation.
La mère s'est rétablie rapidement après l'opération de césarienne.
The hospital has a specialized unit for caesarean deliveries.
L'hôpital dispose d'un service spécialisé pour les accouchements par césarienne.
She was advised to have a caesarean birth for the safety of the baby.
Elle a été conseillée d'accoucher par césarienne pour la sécurité du bébé.
The caesarean procedure was smooth and successful.
La procédure de césarienne s'est déroulée sans problème et a été couronnée de succès.
They discussed the pros and cons of caesarean versus natural birth.
Ils ont discuté des avantages et des inconvénients de la césarienne par rapport à l'accouchement naturel.
she opted for a caesarean delivery due to complications.
elle a choisi d'accoucher par césarienne en raison de complications.
the doctor explained the risks of a caesarean section.
le médecin a expliqué les risques d'une césarienne.
many women recover faster after a planned caesarean.
de nombreuses femmes se rétablissent plus rapidement après une césarienne programmée.
her previous caesarean influenced her birth plan.
son accouchement par césarienne précédent a influencé son plan de naissance.
caesarean births are sometimes necessary for the baby's safety.
les accouchements par césarienne sont parfois nécessaires pour la sécurité du bébé.
she discussed the possibility of a caesarean with her doctor.
elle a discuté de la possibilité d'une césarienne avec son médecin.
caesarean rates have increased in many hospitals.
les taux de césarienne ont augmenté dans de nombreux hôpitaux.
after her caesarean, she attended a support group.
après sa césarienne, elle a participé à un groupe de soutien.
there are different recovery experiences after a caesarean.
les expériences de récupération après une césarienne varient.
she was nervous about having a caesarean for the first time.
elle était nerveuse à l'idée de subir une césarienne pour la première fois.
Get her down to the hospital, and deliver the child by caesarean section.
Descendez-la à l'hôpital et accouchez-la par césarienne.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Mahale the chimp gave birth via Caesarean section performed by two doctors.
Mahale, le chimpanzé, a donné naissance par césarienne, réalisée par deux médecins.
Source: BBC English UnlockedIt's claimed they performed Caesarean Operations on women carrying unwanted children and then sold the babies to childless couples.
On prétend qu'ils ont pratiqué des césariennes sur des femmes portant des enfants non désirés et ont ensuite vendu les bébés à des couples infertiles.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionSecond, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.
Deuxièmement, parce que la carte de visite des sages-femmes n'est pas d'intervenir pendant le travail, il a été démontré que la collaboration entre les sages-femmes et les obstétriciens permettait de réduire le nombre de césariennes.
Source: The Economist (Summary)" Did your wife have a natural delivery or a caesarean? " Cindy asks Patrick.
" Votre femme a-t-elle eu une naissance naturelle ou une césarienne ? " Cindy demande à Patrick.
Source: 2005 ESLPodSometimes and in some situations, the woman will have a " caesarean" or sometimes called a " C-section" .
Parfois et dans certaines situations, la femme aura une « césarienne » ou parfois appelée une « C-section ».
Source: Engvid-Adam Course CollectionEven if she were at risk from eclampsia, which she is NOT, a caesarean is a gamble which might kill either or both of them.
Même si elle risquait d'être atteinte d'une éclampsie, ce qui n'est PAS le cas, une césarienne est un pari qui pourrait tuer elle ou les deux.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Although that's almost certainly not a true story because his mother survived his childbirth, her childbirth rather, and that probably would not have happened if it had been a true caesarean section.
Bien que ce ne soit presque certainement pas une histoire vraie parce que sa mère a survécu à sa naissance, à sa naissance plutôt, et cela n'aurait probablement pas été possible si ce n'avait été une véritable césarienne.
Source: 2005 ESLPod" Caesarean" comes from – there's an old story that Julius Caesar and Julius Caesar was the first emperor of Rome, of ancient Rome 2000 years ago, that Julius Caesar was born this way.
« Césarienne » vient de – il y a une vieille histoire selon laquelle Jules César et Jules César étaient le premier empereur de Rome, de l'ancienne Rome, il y a 2000 ans, et que Jules César est né ainsi.
Source: 2005 ESLPodThey've tested this in survivors of road traffic accidents and mothers who've had emergency Caesarean sections, both types of trauma that frequently lead to PTSD, and they found really promising reductions in symptoms in both of those clinical cases.
Ils ont testé cela chez les survivants d'accidents de la route et chez les mères qui ont subi des césariennes d'urgence, les deux types de traumatismes qui conduisent souvent à un SSPT, et ils ont constaté une réduction très prometteuse des symptômes dans les deux cas cliniques.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant