a man of capacious mind
un homme d'esprit vaste
she rummaged in her capacious handbag.
elle fouillait dans son grand sac à main.
Because this also can see, floor of false and inferior wood still has capacious vivosphere.
Parce que cela peut aussi voir, le plancher en bois faux et inférieur a encore une vivosphère vaste.
His capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.
Son gilet spacieux laissait entrevoir un grand cœur.
Source: Little Women (Bilingual Edition)His flowing gown had two capacious sleeves.
Sa robe ample avait deux manches spacieuses.
Source: Journey to the West: One China, Two English VersionsArtists have a vision of humans as capacious; they don't view people as tools, and that attitude promotes habits of hope.
Les artistes ont une vision des êtres humains comme étant spacieux ; ils ne considèrent pas les gens comme des outils, et cette attitude encourage l'optimisme.
Source: NewsweekIt is a capacious concept, one that takes in Presidents Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt and Dwight Eisenhower.
C'est un concept vaste qui englobe les présidents Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt et Dwight Eisenhower.
Source: The Economist CultureMeanwhile cans of gasoline were fetched from a dump close by, and emptied into the exceptionally capacious tanks.
Pendant ce temps, des bidons d'essence ont été récupérés dans une décharge à proximité et versés dans les réservoirs exceptionnellement spacieux.
Source: The Disappearing HorizonCertainly there was no lack of craters, and there were some capacious enough to throw out a whole army!
Il n'y manquait pas de cratères, et certains étaient suffisamment grands pour engloutir toute une armée !
Source: The Journey to the Heart of the EarthI had also with me a somewhat old, but capacious hand-bag in which I had intended to place the manuscript of a work of fiction that I had written during my few unoccupied hours.
J'avais aussi avec moi un sac à main un peu vieux, mais spacieux, dans lequel j'avais l'intention de placer le manuscrit d'un ouvrage de fiction que j'avais écrit pendant mes quelques heures de loisirs.
Source: Not to be taken lightly.The table was comfortably laid—no silver in the service, of course—and at the side of his chair was a capacious dumb-waiter, with a variety of bottles and decanters on it, and four dishes of fruit for dessert.
La table était confortablement dressée - il n'y avait bien sûr pas d'argenterie au service - et à côté de sa chaise se trouvait un garde-manger spacieux, avec une variété de bouteilles et de carafes, ainsi que quatre plats de fruits pour le dessert.
Source: Great Expectations (Original Version)Mrs. Penniman was silent a little, and her smile beneath the shadow of her capacious bonnet, on the edge of which her black veil was arranged curtain-wise, fixed itself upon Morris's face with a still more tender brilliancy.
Mme Penniman resta un peu silencieuse, et son sourire sous l'ombre de son large chapeau, dont le bord était orné d'un voile noir, se fixa sur le visage de Morris avec une tendresse encore plus grande.
Source: Washington SquareMany of them clung as tenaciously to their mother tongue as they did to their capacious farmhouses or their Dutch ovens; but they were slowly losing their identity as the English pressed in beside them to farm and trade.
Beaucoup d'entre eux s'accrochaient aussi fermement à leur langue maternelle qu'à leurs spacieuses fermes ou à leurs fours hollandais ; mais ils perdaient lentement leur identité alors que les Anglais s'installaient à côté d'eux pour cultiver et commercer.
Source: American historyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant