capitalising

[États-Unis]/'kæpitəlaiz/
[Royaume-Uni]/ˈkæpɪtl..ˌaɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. écrire en lettres majuscules, imprimer en lettres majuscules, investir dans, convertir en capital, fournir du capital à
vi. tirer parti de

Expressions & Collocations

capitalise letters

majuscules

Phrases d'exemple

We capitalised our assets to avoid bankruptcy.

Nous avons valorisé nos actifs pour éviter la faillite.

If you capitalised a word, you use a capital letter at the beginning or for the whole of it.

Si vous capitalisiez un mot, vous utilisez une majuscule au début ou pour tout le mot.

It is important to capitalise the first letter of a sentence.

Il est important de mettre en majuscule la première lettre d'une phrase.

She always forgets to capitalise proper nouns.

Elle oublie toujours de mettre en majuscule les noms propres.

In writing, it's common to capitalise the titles of books.

À l'écrit, il est courant de mettre en majuscule les titres des livres.

Make sure to capitalise the first letter of each word in a title.

Assurez-vous de mettre en majuscule la première lettre de chaque mot dans un titre.

It's a good idea to capitalise on your strengths.

Il est bon de profiter de vos forces.

The company decided to capitalise on the latest trends in technology.

L'entreprise a décidé de profiter des dernières tendances technologiques.

He wanted to capitalise on the opportunity to expand his business.

Il voulait profiter de l'opportunité d'étendre son entreprise.

It's important for businesses to capitalise on market opportunities.

Il est important pour les entreprises de profiter des opportunités du marché.

She knew how to capitalise on her charm to get what she wanted.

Elle savait comment profiter de son charme pour obtenir ce qu'elle voulait.

The team needs to capitalise on their strengths to win the competition.

L'équipe doit profiter de ses forces pour gagner la compétition.

Exemples du monde réel

Populist movements have seized the opportunity to capitalise on that vacuum.

Les mouvements populistes ont saisi l'opportunité de profiter de ce vide.

Source: May's Speech Compilation

You can then look for opportunities to capitalise on those elements.

Vous pouvez ensuite rechercher des opportunités de tirer parti de ces éléments.

Source: BBC Reading Selection

Plus it gives you the chance to capitalise on one of your best assets, your listening skills.

De plus, cela vous donne la chance de tirer parti de l'un de vos meilleurs atouts, vos compétences en écoute.

Source: Emma's delicious English

Shares in big tech firms-deemed well-placed to capitalise on such a boom-duly rocketed.

Les actions des grandes entreprises technologiques, considérées comme bien placées pour profiter d'une telle expansion, ont bondi.

Source: The Economist - Finance

Another strategy would be to capitalise on the trend for pricey gourmet brews that boast traceability and sustainability.

Une autre stratégie consisterait à tirer parti de la tendance des boissons gastronomiques coûteuses qui vantent leur traçabilité et leur durabilité.

Source: The Economist (Summary)

The brand's advertising rode the countercultural wave, capitalising on its status as a badge of coolness and freedom.

La publicité de la marque a suivi la vague contre-culturelle, tirant parti de son statut de symbole de coolitude et de liberté.

Source: The Economist - Arts

Usually the trading houses thrive in times of conflict by keeping their heads down and capitalising on volatility.

En général, les sociétés de négoce prospèrent en période de conflit en restant discrets et en tirant profit de la volatilité.

Source: The Economist (Summary)

If your closing contains more than one word, capitalise only the first word, as in Best regards or Yours sincerely.

Si votre formule de politesse contient plus d'un mot, ne mettez en majuscule que le premier mot, comme dans Meilleures salutations ou Cordialement.

Source: Learn business English with Lucy.

At the Battle of Leuctra in 371 BCE against Thebes, the Thebans capitalised on these Spartan weaknesses, costing Sparta dearly.

Lors de la bataille de Leuctra en 371 avant J.-C. contre Thèbes, les Thébains ont profité de ces faiblesses spartiates, ce qui a coûté cher à Sparte.

Source: Curious Muse

There were hints that he might try to capitalise on his lead in the polls by calling a snap election.

Il y avait des indices suggérant qu'il pourrait essayer de tirer parti de son avance dans les sondages en déclenchant une élection anticipée.

Source: BBC Listening Compilation June 2016

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant