captaining

[États-Unis]/ˈkæptɪn/
[Royaume-Uni]/ˈkæptɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. chef d'un navire ou d'une équipe; rang naval au-dessus de commandant
vt. commander; diriger

Expressions & Collocations

ship captain

capitaine de navire

football captain

capitaine de football

army captain

capitaine d'armée

team captain

capitaine d'équipe

captain's hat

chapeau de capitaine

captain's quarters

quartiers du capitaine

captain's log

journal de bord du capitaine

sea captain

capitaine de mer

captain cook

capitaine Cook

Phrases d'exemple

a captain of foot.

un capitaine de pied.

a captain of industry.

un capitaine d'industrie.

a captain of the packet

un capitaine de bateau.

this is the captain speaking.

le capitaine parle.

the captain's authoritative manner.

la manière autoritaire du capitaine.

A captain is beneath a major.

Un capitaine est inférieur à un major.

summon the captain to surrender.

ordonnez au capitaine de se rendre.

The rank of captain is inferior.

Le grade de capitaine est inférieur.

He is the captain of the packet.

Il est le capitaine du bateau.

The captain swept the horizon.

Le capitaine balaya l'horizon.

Captain is an inferior rank to major.

Capitaine est un grade inférieur à celui de major.

The captain was broken for neglect of duty.

Le capitaine a été rétrogradé pour négligence de service.

raise a captain to the rank of major

élever un capitaine au grade de major

At Captain Killick's bungalow...

Au bungalow du capitaine Killick...

Or captain jewels in the carcanet.

Ou capitaine de bijoux dans le carcanet.

ready to tack on the captain's signal.

prêt à prendre la direction sur le signal du capitaine.

The captain is careful for the safety of the passengers.

Le capitaine veille à la sécurité des passagers.

The safety of the ship is the captain's responsibility.

La sécurité du navire est de la responsabilité du capitaine.

the ship's captain and crew may be brought to trial.

le capitaine et l'équipage du navire pourraient être traduits en justice.

Exemples du monde réel

Did he still interview the team captains?

Est-ce qu'il a encore interrogé les capitaines d'équipe ?

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Are you the captain of the team?

Êtes-vous le capitaine de l'équipe ?

Source: International students in China

Anyway, Ross and l were always captains.

De toute façon, Ross et moi étions toujours des capitaines.

Source: Friends Season 3

Hence his agreement to captain the Hokule'a.

D'où son accord pour être le capitaine du Hokule'a.

Source: The Economist - Comprehensive

" You have many captains in your debt" .

" Vous avez beaucoup de capitaines dans votre dette" .

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She was a captain in the National Guards.

Elle était capitaine dans la National Guard.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

His partner in the act was some captain.

Son complice dans l'affaire était un certain capitaine.

Source: Classic movies

I just got a call from my dance captain.

Je viens de recevoir un appel de mon capitaine de danse.

Source: Friends Season 3

" Because he's a captain in the Air Force."

" Parce qu'il est capitaine dans l'Air Force."

Source: Reader's Digest Anthology

Clint Dempsey is the captain of the U.S. Team.

Clint Dempsey est le capitaine de l'équipe américaine.

Source: VOA Slow English - America

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant