captious

[États-Unis]/ˈkæpʃəs/
[Royaume-Uni]/kap-shuhs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Tendant à trouver des défauts ou à soulever des objections mesquines ; excessivement critique. ; Enclin à faire des arguments futiles ou sans rapport.

Expressions & Collocations

captious remarks

remarques perfides

captious criticism

critique perfide

captious attitude

attitude perfide

captious nature

nature perfide

captious comments

commentaires perfides

captious observer

observateur perfide

captious analysis

analyse perfide

captious questions

questions perfides

captious debate

débat perfide

captious feedback

rétroaction perfide

Phrases d'exemple

his captious remarks made it difficult to have a constructive discussion.

ses remarques captieuses ont rendu difficile d'avoir une discussion constructive.

she has a captious nature, always finding fault in others.

elle a un caractère captieux, trouvant toujours à critiquer chez les autres.

many critics are captious, focusing on minor flaws rather than the overall quality.

de nombreux critiques sont captieux, se concentrant sur des défauts mineurs plutôt que sur la qualité globale.

his captious attitude alienated his friends.

son attitude captieuse a aliéné ses amis.

in a captious environment, creativity often suffers.

dans un environnement captieux, la créativité souffre souvent.

the captious nature of the debate led to frustration among participants.

la nature captieuse du débat a conduit à la frustration parmi les participants.

being captious can hinder effective communication.

être captieux peut entraver une communication efficace.

her captious comments were not well received by the team.

ses commentaires captieux n'ont pas été bien accueillis par l'équipe.

he tends to be captious when reviewing others' work.

il a tendance à être captieux lorsqu'il examine le travail des autres.

captious criticism can discourage new ideas from emerging.

la critique captieuse peut décourager l'émergence de nouvelles idées.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant