captive animals
animaux captifs
captive audience
public captif
taken captive
capturés
captive market
marché des animaux captifs
a captive audience; a captive market.
un public captif ; un marché captif.
a captive power plant.
une centrale électrique captive.
advertisements at the cinema reach a captive audience.
Les publicités au cinéma atteignent un public captif.
The captive was whooped and jeered.
Le captif a été hué et raillé.
The rock star had a captive audience.
La star du rock avait un public captif.
The captives are wearing chains.
Les captifs portent des chaînes.
Television provides a captive audience for advertisers.
La télévision offre un public captif aux publicitaires.
The three brothers were held captive for three months.
Les trois frères ont été retenus captifs pendant trois mois.
a campaign to save the condor by captive breeding
une campagne pour sauver le condor par l'élevage en captivité
the farm was used to hold prisoners of war captive .
La ferme était utilisée pour détenir des prisonniers de guerre captifs.
deliver a captive from slavery.See Synonyms at save 1
Libérer un captif de l'esclavage. Voir les synonymes à sauver 1
guaranteed to free the captives; guarantees freedom of speech.
Garantit la libération des captifs ; garantit la liberté d'expression.
Lying in my hospital bed, I was a captive audience to these uninteresting old stories.
Allongé dans mon lit d'hôpital, j'étais un public captif face à ces vieilles histoires ennuyeuses.
After so many months, the captives were beyond hope of escape and of ever seeing their families again.
Après tant de mois, les captifs étaient au-delà de tout espoir de s'échapper et de revoir un jour leurs familles.
Orwell feared we would become a captive culture.Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.
Orwell craignait que nous ne devenions une culture captive. Huxley craignait que nous ne devenions une culture banale, absorbée par quelque équivalent des feelies, de l'orgie porgy et du bumblepuppy centripète.
The company has already raised captive-bred yellowtail kingfish (Seriola lalandi) and mulloway (Argyrosomus hololepidotus), which are now in significant commercial production.
L'entreprise a déjà élevé des poissons-rois Seriola lalandi et des mulloway (Argyrosomus hololepidotus) élevés en captivité, qui sont désormais en production commerciale importante.
Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.
Suni - Une membre de la tribu barbare Sem, semblable à un singe. Elle était retenue captive par le Comte Noir et a été libérée par Rinda, Guin et Remus.
So there has to be a captive?
Y a-t-il donc un otage ?
Source: Modern Family - Season 07They said both sides should release the remaining captives.
Ils ont déclaré que les deux parties devraient libérer les otages restants.
Source: VOA Special December 2017 CollectionYesterday, the Houthis also freed two captive Americans.
Hier, les Houthis ont également libéré deux Américains otages.
Source: PBS English NewsCould it be that she was to remain a captive still?
Se pourrait-il qu'elle soit encore retenue captive ?
Source: Returning HomeCaesar celebrated his victories by parading his captives through the streets of Rome.
César célébra ses victoires en défilant avec ses prisonniers dans les rues de Rome.
Source: Women Who Changed the WorldMr Muhaxheri has made one video in which he beheads an Iraqi captive.
M. Muhaxheri a réalisé une vidéo dans laquelle il décapite un otage irakien.
Source: The Economist (Summary)Through baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.
Par le baptême, l'Église catholique a dépouillé les otages de leur identité africaine.
Source: VOA Standard English_AmericasDawn arrives, but the flower remains unchanged, holding its captives through the day.
L'aube arrive, mais la fleur reste inchangée, retenant ses otages tout au long de la journée.
Source: Beautiful ChinaAbout 70 captives were freed. Here's Gary O'Donoghue.
Environ 70 otages ont été libérés. Voici Gary O'Donoghue.
Source: BBC Listening Compilation October 2015Professor Snape grew worried that you still believed Sirius to be a captive of Lord Voldemort's.
Le professeur Rogue s'est inquiété de ce que vous pensiez toujours que Sirius était retenu captif par Lord Voldemort.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant