| Pluriel | carcases |
animal carcase
carcasse d'animal
rotting carcase
carcasse en décomposition
Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together.
Où qu’il y ait une carcasse, là se rassemblent les corbeaux.
The carcase of the old car was left abandoned in the field.
La carcasse de la vieille voiture a été laissée abandonnée dans le champ.
The carcase of the deer was found by the hunters in the forest.
La carcasse du cerf a été trouvée par les chasseurs dans la forêt.
Vultures were circling above the carcase of the dead animal.
Des vautours tournaient au-dessus de la carcasse de l'animal mort.
The carcase of the shipwreck was slowly sinking into the ocean.
La carcasse de l'épave coulait lentement dans l'océan.
The carcase of the building was demolished to make space for a new construction.
La carcasse du bâtiment a été démolie pour faire de la place à une nouvelle construction.
The carcase of the plane crash was scattered across the field.
La carcasse de l'avion s'est éparpillée dans le champ.
The carcase of the fish was left on the shore by the fishermen.
La carcasse du poisson a été laissée sur la rive par les pêcheurs.
The carcase of the animal was carefully examined by the forensic team.
La carcasse de l'animal a été examinée attentivement par l'équipe médico-légale.
The carcase of the old building was a haunting reminder of the past.
La carcasse de l'ancien bâtiment était un rappel obsédant du passé.
The carcase of the car was crushed beyond recognition in the accident.
La carcasse de la voiture a été écrasée au-delà de toute reconnaissance lors de l'accident.
" You should take good care of your old carcase."
Vous devriez bien prendre soin de votre vieille carcasse.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1We drank them up, shredding the evidence, breathing a collective sigh as misshapen carcases were cast aside.
Nous les avons bu, déchiquetant les preuves, respirant un soupir collectif alors que des carcasse déformées étaient jetées à l'écart.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAs is usual with bright natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray.
Comme il est de mise chez les natures brillantes, la divinité qui gisait ignominieusement enchaînée dans une carcasse humaine éphémère rayonnait de lui comme un rayon.
Source: Returning HomeThis time he had come in for the neck of a chicken and some bits of carcase.
Cette fois, il était venu chercher le cou d'une poule et quelques morceaux de carcasse.
Source: Women's Paradise (Middle)I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know." " Then art thou indeed that famous outlaw?
Je suis Robin des Bois, comme ta misérable carcasse va bientôt le savoir. " Alors, es-tu bien cet célèbre hors-la-loi ?
Source: The Adventures of Tom SawyerThe carcase is often left to rot upon the ground, or to be devoured by beasts and birds of prey.
La carcasse est souvent laissée à pourrir sur le sol, ou à être dévorée par les bêtes et les oiseaux de proie.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)Whatever part of this price, therefore, is not paid by the wool and the hide, must be paid by the carcase.
Quelle que soit la partie de ce prix qui n'est pas payée par la laine et le cuir, doit être payée par la carcasse.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)The vast establishment displayed but the carcase of its usual appearance, the woodwork was absolutely bare, as on the day of taking possession.
Le vaste établissement ne présentait que la carcasse de son apparence habituelle, le travail du bois était absolument nu, comme le jour de la prise de possession.
Source: Women's Paradise (Middle)Now let's pinpoint some dead dinosaur carcases.
Maintenant, localisons quelques carcasse de dinosaures morts.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThose who had merely secured pieces of carcase were greatly discontented. However, the food had been of much better quality since the late improvements.
Ceux qui s'étaient contentés de s'assurer quelques morceaux de carcasse étaient grandement mécontents. Cependant, la nourriture avait été de bien meilleure qualité depuis les dernières améliorations.
Source: Women's Paradise (Middle)animal carcase
carcasse d'animal
rotting carcase
carcasse en décomposition
Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together.
Où qu’il y ait une carcasse, là se rassemblent les corbeaux.
The carcase of the old car was left abandoned in the field.
La carcasse de la vieille voiture a été laissée abandonnée dans le champ.
The carcase of the deer was found by the hunters in the forest.
La carcasse du cerf a été trouvée par les chasseurs dans la forêt.
Vultures were circling above the carcase of the dead animal.
Des vautours tournaient au-dessus de la carcasse de l'animal mort.
The carcase of the shipwreck was slowly sinking into the ocean.
La carcasse de l'épave coulait lentement dans l'océan.
The carcase of the building was demolished to make space for a new construction.
La carcasse du bâtiment a été démolie pour faire de la place à une nouvelle construction.
The carcase of the plane crash was scattered across the field.
La carcasse de l'avion s'est éparpillée dans le champ.
The carcase of the fish was left on the shore by the fishermen.
La carcasse du poisson a été laissée sur la rive par les pêcheurs.
The carcase of the animal was carefully examined by the forensic team.
La carcasse de l'animal a été examinée attentivement par l'équipe médico-légale.
The carcase of the old building was a haunting reminder of the past.
La carcasse de l'ancien bâtiment était un rappel obsédant du passé.
The carcase of the car was crushed beyond recognition in the accident.
La carcasse de la voiture a été écrasée au-delà de toute reconnaissance lors de l'accident.
" You should take good care of your old carcase."
Vous devriez bien prendre soin de votre vieille carcasse.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1We drank them up, shredding the evidence, breathing a collective sigh as misshapen carcases were cast aside.
Nous les avons bu, déchiquetant les preuves, respirant un soupir collectif alors que des carcasse déformées étaient jetées à l'écart.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAs is usual with bright natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray.
Comme il est de mise chez les natures brillantes, la divinité qui gisait ignominieusement enchaînée dans une carcasse humaine éphémère rayonnait de lui comme un rayon.
Source: Returning HomeThis time he had come in for the neck of a chicken and some bits of carcase.
Cette fois, il était venu chercher le cou d'une poule et quelques morceaux de carcasse.
Source: Women's Paradise (Middle)I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know." " Then art thou indeed that famous outlaw?
Je suis Robin des Bois, comme ta misérable carcasse va bientôt le savoir. " Alors, es-tu bien cet célèbre hors-la-loi ?
Source: The Adventures of Tom SawyerThe carcase is often left to rot upon the ground, or to be devoured by beasts and birds of prey.
La carcasse est souvent laissée à pourrir sur le sol, ou à être dévorée par les bêtes et les oiseaux de proie.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)Whatever part of this price, therefore, is not paid by the wool and the hide, must be paid by the carcase.
Quelle que soit la partie de ce prix qui n'est pas payée par la laine et le cuir, doit être payée par la carcasse.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)The vast establishment displayed but the carcase of its usual appearance, the woodwork was absolutely bare, as on the day of taking possession.
Le vaste établissement ne présentait que la carcasse de son apparence habituelle, le travail du bois était absolument nu, comme le jour de la prise de possession.
Source: Women's Paradise (Middle)Now let's pinpoint some dead dinosaur carcases.
Maintenant, localisons quelques carcasse de dinosaures morts.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThose who had merely secured pieces of carcase were greatly discontented. However, the food had been of much better quality since the late improvements.
Ceux qui s'étaient contentés de s'assurer quelques morceaux de carcasse étaient grandement mécontents. Cependant, la nourriture avait été de bien meilleure qualité depuis les dernières améliorations.
Source: Women's Paradise (Middle)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant