Castilian language
Langue castillane
Castilian culture
Culture castillane
castilian spanish
espagnol castillan
castilian dialect
dialecte castillan
castilian culture
Culture castillane
castilian identity
identité castillane
castilian roots
racines castillanes
castilian heritage
héritage castillan
castilian language
Langue castillane
castilian influence
influence castillane
castilian literature
littérature castillane
castilian cuisine
cuisine castillane
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
La cuisine castillane est connue pour son utilisation d'ingrédients frais.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
La langue castillane est originaire de la région de Castille en Espagne.
The Castilian accent can vary depending on the region.
L'accent castillan peut varier en fonction de la région.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
De nombreux châteaux célèbres se trouvent dans la campagne castillane.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Elle portait une magnifique robe de style castillan à l'événement.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
L'architecture castillane se caractérise par son influence médiévale.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
L'histoire de la littérature castillane remonte au Moyen Âge.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
La danse traditionnelle castillane est une performance animée et colorée.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
L'art castillan est connu pour ses détails complexes et ses couleurs vibrantes.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Le drapeau castillan présente un design distinctif avec un symbole de château.
she speaks castilian fluently.
Elle parle couramment le castillan.
castilian culture is rich and diverse.
La culture castillane est riche et diversifiée.
he is learning castilian to travel to spain.
Il apprend le castillan pour voyager en Espagne.
castilian literature has a long history.
La littérature castillane a une longue histoire.
many people prefer castilian over other dialects.
Beaucoup de gens préfèrent le castillan aux autres dialectes.
castilian cuisine features many regional dishes.
La cuisine castillane propose de nombreux plats régionaux.
she enjoys reading castilian poetry.
Elle aime lire la poésie castillane.
castilian is the official language of spain.
Le castillan est la langue officielle de l'Espagne.
he has a passion for castilian history.
Il a une passion pour l'histoire castillane.
castilian traditions are celebrated every year.
Les traditions castillanes sont célébrées chaque année.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
Et pendant cette guerre, la Catalogne est tombée aux mains de l'armée franco-castillane de Felipe V après un siège de 15 mois.
Source: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Cette période a donné naissance à plusieurs langues régionales dans la région qui est aujourd'hui l'Espagne, notamment le castillan, le catalan et le galicien.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Ils ont collecté des anecdotes linguistiques intéressantes. Le castillan a probablement été influencé par le basque ancien.
Source: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
Dans les Amériques, il faudrait des siècles pour que le castillan devienne universel.
Source: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Il n'était jamais évident que le castillan deviendrait un jour l'espagnol.
Source: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
La langue, appelée Silbo Gomero, était basée sur le castillan espagnol.
Source: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Le roi Alphonse X (1221-84) a promu avec vigueur des traductions savantes en castillan ainsi qu'en latin, une rareté à son époque.
Source: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Le groupe rejoint la procession jusqu'à la Primavera Castellana, où la Pythie effectue une cérémonie de purification pour se préparer à une journée de divination.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Cette langue était le castellano, ou le castillan, du royaume de Castille, qui était situé au centre de l'Espagne et était le foyer de Madrid.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Le système sonore simple est probablement le résultat de la montée rapide du castillan, lorsque de nombreux locuteurs l'auraient appris comme seconde langue, en éliminant la complexité.
Source: The Economist - ArtsCastilian language
Langue castillane
Castilian culture
Culture castillane
castilian spanish
espagnol castillan
castilian dialect
dialecte castillan
castilian culture
Culture castillane
castilian identity
identité castillane
castilian roots
racines castillanes
castilian heritage
héritage castillan
castilian language
Langue castillane
castilian influence
influence castillane
castilian literature
littérature castillane
castilian cuisine
cuisine castillane
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
La cuisine castillane est connue pour son utilisation d'ingrédients frais.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
La langue castillane est originaire de la région de Castille en Espagne.
The Castilian accent can vary depending on the region.
L'accent castillan peut varier en fonction de la région.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
De nombreux châteaux célèbres se trouvent dans la campagne castillane.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Elle portait une magnifique robe de style castillan à l'événement.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
L'architecture castillane se caractérise par son influence médiévale.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
L'histoire de la littérature castillane remonte au Moyen Âge.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
La danse traditionnelle castillane est une performance animée et colorée.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
L'art castillan est connu pour ses détails complexes et ses couleurs vibrantes.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Le drapeau castillan présente un design distinctif avec un symbole de château.
she speaks castilian fluently.
Elle parle couramment le castillan.
castilian culture is rich and diverse.
La culture castillane est riche et diversifiée.
he is learning castilian to travel to spain.
Il apprend le castillan pour voyager en Espagne.
castilian literature has a long history.
La littérature castillane a une longue histoire.
many people prefer castilian over other dialects.
Beaucoup de gens préfèrent le castillan aux autres dialectes.
castilian cuisine features many regional dishes.
La cuisine castillane propose de nombreux plats régionaux.
she enjoys reading castilian poetry.
Elle aime lire la poésie castillane.
castilian is the official language of spain.
Le castillan est la langue officielle de l'Espagne.
he has a passion for castilian history.
Il a une passion pour l'histoire castillane.
castilian traditions are celebrated every year.
Les traditions castillanes sont célébrées chaque année.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
Et pendant cette guerre, la Catalogne est tombée aux mains de l'armée franco-castillane de Felipe V après un siège de 15 mois.
Source: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Cette période a donné naissance à plusieurs langues régionales dans la région qui est aujourd'hui l'Espagne, notamment le castillan, le catalan et le galicien.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Ils ont collecté des anecdotes linguistiques intéressantes. Le castillan a probablement été influencé par le basque ancien.
Source: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
Dans les Amériques, il faudrait des siècles pour que le castillan devienne universel.
Source: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Il n'était jamais évident que le castillan deviendrait un jour l'espagnol.
Source: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
La langue, appelée Silbo Gomero, était basée sur le castillan espagnol.
Source: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Le roi Alphonse X (1221-84) a promu avec vigueur des traductions savantes en castillan ainsi qu'en latin, une rareté à son époque.
Source: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Le groupe rejoint la procession jusqu'à la Primavera Castellana, où la Pythie effectue une cérémonie de purification pour se préparer à une journée de divination.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Cette langue était le castellano, ou le castillan, du royaume de Castille, qui était situé au centre de l'Espagne et était le foyer de Madrid.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Le système sonore simple est probablement le résultat de la montée rapide du castillan, lorsque de nombreux locuteurs l'auraient appris comme seconde langue, en éliminant la complexité.
Source: The Economist - ArtsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant