catchings

[États-Unis]/'kætʃɪŋ/
[Royaume-Uni]/'kætʃɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. attrayant
v. capturer.

Expressions & Collocations

catching a ball

attraper un ballon

catching a cold

attraper un rhume

catching a thief

attraper un voleur

catch oneself

se surprendre

catch up

remonter

catch up with

rattraper

catch on

comprendre

catch the train

attraper le train

catch fish

attraper des poissons

catch up on

se mettre à jour sur

catch fire

prendre feu

catch in

attraper dans

catch at

attraper à

catch hold of

saisir

catch all

tout attraper

catch my breath

reprendre mon souffle

catch you later

à plus tard

catch phrase

phrase d'accroche

catch the eye

attirer l'attention

catch a bus

attraper un bus

lock catch

fermeture

catch a ball

attraper un ballon

Phrases d'exemple

Be chary of catching cold!

Faites attention à ne pas attraper froid !

The children on Wangan are great at catching fish.

Les enfants de Wangan sont très doués pour pêcher.

a reward of $900 for catching the criminal

une récompense de 900 $ pour avoir appréhendé le criminel

You are in danger of catching cold.

Vous risquez d'attraper froid.

He was instrumental in catching the criminal.

Il a joué un rôle essentiel dans l'arrestation du criminel.

I often fish for hours without catching anything.

Je pêche souvent pendant des heures sans rien attraper.

The neighbours were instrumental in catching the criminal.

Les voisins ont joué un rôle essentiel dans l'arrestation du criminel.

Catching sight of the dog, he broke into a run.

En apercevant le chien, il s'est mis à courir.

Flu is catching,so stay away from work.

La grippe se propage, alors évitez le travail.

panned the fish right after catching it.

Il a poêlé le poisson juste après l'avoir attrapé.

Getting your feet wet disposes you to catching cold.

Mouiller ses pieds vous prédispose à attraper froid.

We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.

Nous avons laissé une marge de 20 minutes pour prendre le train.

haven't seen much of the beach—we've been catching up on our sleep (nudge nudge).

Nous n'avons pas beaucoup profité de la plage, nous avons rattrapé notre sommeil (clin d'œil, clin d'œil).

I called early in the hope of catching her before she went to work.

J'ai appelé tôt en espérant l'attraper avant qu'elle n'aille au travail.

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

En apercevant le fardeau de Mammy, l'expression de Scarlett est passée d'une légère irritation à une obstinée agressivité.

They had banked on catching lots of animals, so they brought a large cage with them.

Ils avaient compté sur la capture de nombreux animaux, alors ils ont apporté une grande cage avec eux.

For hours the boy would stand tossing a ball up into the air and catching it again.

Pendant des heures, le garçon se tenait debout, lançait un ballon en l'air et l'attrapait à nouveau.

A double-crested cormorant surfaces after catching an alewife near the outlet of Damariscotta Lake, Friday, May 15, in Newcastle, Maine.

Un cormoran à crête double refait surface après avoir attrapé une alewife près de la sortie du lac Damariscotta, vendredi 15 mai, à Newcastle, dans le Maine.

Exemples du monde réel

While unity and I do some catching up.

Pendant que j'échange avec unité et que je rattrape le temps perdu.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Kailua Intermediate School is catching the spotlight today.

L'école intermédiaire de Kailua attire l'attention aujourd'hui.

Source: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Well, Lanny, it's been great catching up with you.

Eh bien, Lanny, c'était formidable de vous retrouver.

Source: Listening Digest

Definitely none that were mobile first and definitely none that were monster catching.

Absolument aucun qui était axé sur le mobile en premier et absolument aucun qui était spécialisé dans la capture de monstres.

Source: Apple latest news

Catching a bus, catching a train, catching a ferry.

Attraper un bus, attraper un train, attraper un ferry.

Source: Emma's delicious English

Some of those were prone to catching fire.

Certaines de celles-ci avaient tendance à prendre feu.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Maybe those kids are finally catching up to him.

Peut-être que ces enfants finissent par se mettre au niveau de lui.

Source: Modern Family - Season 03

We're still leaving. She's just catching her breath.

Nous partons toujours. Elle prend juste son souffle.

Source: Modern Family - Season 08

Done catching up. all about accounting now.

J'ai fini de rattraper le temps perdu. Maintenant, il s'agit entièrement de comptabilité.

Source: Desperate Housewives Season 4

Ironically, many of these scientific conclusions are actually catching up to ancient practices.

Ironiquement, de nombreuses conclusions scientifiques rattrapent en fait les pratiques anciennes.

Source: Connection Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant