catspaws

[États-Unis]/kætspɔː/
[Royaume-Uni]/kat-spaw/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.Une personne qui est utilisée par quelqu'un d'autre pour faire quelque chose qu'elle ne ferait pas normalement, en particulier quelque chose de malhonnête ou de désagréable.

Expressions & Collocations

catspaw strategy

stratégie de patte de chat

catspaw effect

effet de patte de chat

catspaw role

rôle de patte de chat

catspaw tactics

tactiques de patte de chat

catspaw operation

opération de patte de chat

catspaw figure

figure de patte de chat

catspaw method

méthode de patte de chat

catspaw device

dispositif de patte de chat

catspaw pawn

pion de patte de chat

catspaw player

joueur de patte de chat

Phrases d'exemple

the manager used her assistant as a catspaw to carry out the difficult tasks.

Le responsable utilisait son assistant comme un pion pour mener à bien les tâches difficiles.

he felt like a catspaw in the corporate scheme, doing all the dirty work.

Il se sentait comme un pion dans le plan de l'entreprise, faisant tout le sale boulot.

she was just a catspaw in their game, unaware of their true intentions.

Elle n'était qu'un pion dans leur jeu, ignorant leurs véritables intentions.

using a catspaw can sometimes backfire on the one who manipulates.

Utiliser un pion peut parfois se retourner contre celui qui manipule.

the politician acted as a catspaw for the lobbyists behind the scenes.

Le politicien a agi comme un pion pour les lobbyistes dans les coulisses.

don't be a catspaw for others; stand up for your own beliefs.

N'être pas un pion pour les autres ; défendre vos propres convictions.

in the end, the catspaw realized he was being used for someone else's gain.

Finalement, le pion s'est rendu compte qu'il était utilisé pour le gain de quelqu'un d'autre.

he was merely a catspaw in their elaborate plan to take over the company.

Il n'était qu'un pion dans leur plan élaboré pour prendre le contrôle de l'entreprise.

she refused to be a catspaw in their schemes, choosing to act independently.

Elle a refusé d'être un pion dans leurs machinations, choisissant d'agir de manière indépendante.

the catspaw was unaware of the risks involved in the dangerous game.

Le pion ignorait les risques liés au jeu dangereux.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant