caustically

[États-Unis]/'kɔ:stikli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière aiguë et critique, de manière sarcastique ou moqueuse

Phrases d'exemple

Masses says caustically: Draft of? of Liao Nai of ammoniac ㄏ thin Bei resembles mummy " .

Masses says caustically: Draft of? of Liao Nai of ammoniac ㄏ thin Bei resembles mummy .

To argue otherwise, one would have to believe in what the official caustically called “immaculate conception inflation”.

Pour argumenter le contraire, il faudrait croire à ce que l'officiel appelait caustiquement « inflation de conception immaculée ».

She spoke caustically about her ex-husband.

Elle a parlé avec sarcasme de son ex-mari.

The critic caustically criticized the new movie.

Le critique a vivement critiqué le nouveau film.

He caustically remarked on his colleague's mistake.

Il a fait une remarque cinglante sur l'erreur de son collègue.

The boss caustically reprimanded the employee for being late.

Le patron a réprimandé avec sarcasme l'employé pour son retard.

The teacher caustically remarked on the student's poor performance.

Le professeur a fait une remarque cinglante sur la mauvaise performance de l'élève.

She caustically responded to the rude customer.

Elle a répondu avec sarcasme au client impoli.

The politician caustically criticized his opponent's policies.

Le politicien a vivement critiqué les politiques de son adversaire.

The journalist caustically questioned the government official.

Le journaliste a vivement interroger le fonctionnaire gouvernemental.

He caustically remarked on the company's unethical practices.

Il a fait une remarque cinglante sur les pratiques contraires à l'éthique de l'entreprise.

The comedian caustically joked about current events.

Le comédien a plaisanté avec sarcasme sur l'actualité.

Exemples du monde réel

'I can quite believe it, ' I remarked caustically.

'Je ne peux pas vraiment y croire, ' remarquai-je avec sarcasme.

Source: Vancouver Legend

' said Mr. Grimwig, caustically; after an attentive perusal of Mr. Bumble's features.

' dit M. Grimwig, avec sarcasme ; après avoir attentivement examiné les traits de M. Bumble.

Source: Oliver Twist (Original Version)

" Until one of your wheels came off, " said Bond caustically as they accelerated away again.

" Jusqu'à ce que l'une de vos roues se détache

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

They've learnt, often through bitter experience, how misguided and deluded their own feelings may be and hence look rather skeptically and caustically upon them.

Source: Sociology of Social Relations (Video Version)

" And having already believed one confession you wouldn't care to believe another that contradicted the first one, " Hernandez said caustically.

Source: The Long Farewell (Part Two)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant