chaperon

[États-Unis]/'ʃæpərɔn/
[Royaume-Uni]/ˈʃæpəˌron/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une gardienne féminine qui accompagne une fille non mariée dans des contextes sociaux
vt. accompagner ou escorter (une fille non mariée)
Word Forms
Plurielchaperons
Participe présentchaperoning
Troisième personne du singulierchaperons
Participe passéchaperoned
Passé simplechaperoned

Expressions & Collocations

be a chaperon

être un chaperon

school chaperon

chaperon scolaire

parental chaperon

chaperon parental

responsible chaperon

chaperon responsable

chaperon duties

responsabilités de chaperon

Phrases d'exemple

Teachers often chaperon their classes on field trips.

Les enseignants accompagnent souvent leurs classes lors de sorties scolaires.

Interleukin-6 ;Carbon ion ;Molecular Chaperones ;

Interleukin-6 ;Ion carbone ;Chaperonnes moléculaires ;

In Spain a young lady of good family does not travel without a chaperon.

En Espagne, une jeune femme de bonne famille ne voyage pas sans chaperon.

The school dance required each student to have a chaperon.

La soirée de l'école exigeait que chaque élève soit accompagné d'un chaperon.

The chaperon made sure the teenagers behaved appropriately at the party.

Le chaperon s'assurait que les adolescents se comportaient correctement à la fête.

She volunteered to chaperon the field trip to the museum.

Elle s'est portée volontaire pour accompagner la sortie scolaire au musée.

The chaperon escorted the group of students on their trip.

Le chaperon a escorté le groupe d'élèves lors de leur voyage.

The chaperon kept a close eye on the children during the school outing.

Le chaperon surveillait de près les enfants pendant la sortie scolaire.

Parents often serve as chaperons for school events.

Les parents servent souvent de chaperons pour les événements scolaires.

The chaperon ensured that the students followed the rules on the field trip.

Le chaperon s'assurait que les élèves respectaient les règles lors de la sortie scolaire.

The company hired a professional chaperon for the corporate retreat.

L'entreprise a embauché un chaperon professionnel pour le séminaire d'entreprise.

The chaperon accompanied the group of students on their visit to the zoo.

Le chaperon a accompagné le groupe d'élèves lors de leur visite au zoo.

The chaperon provided guidance and supervision during the camping trip.

Le chaperon a fourni des conseils et une supervision pendant le voyage de camping.

Exemples du monde réel

He laughed too, and so loudly that several of the chaperons in the corner looked their way.

Il rit aussi, et si fort que plusieurs des chaperons dans le coin se tournèrent vers eux.

Source: Gone with the Wind

" Caroline, my Caroline! Jump in, or your chaperon will go off without you" .

" Caroline, ma Caroline ! Sautez dedans, ou votre chaperon vous laissera tomber.

Source: The places where angels dare not tread.

She was a visitor, not a chaperon, and a discredited visitor at that.

Elle était une visiteuse, pas une chaperonne, et une visiteuse discréditée, à vrai dire.

Source: The Room with a View (Part Two)

His heavy, tired breathing was the only reply; the chaperon had done her work.

Sa respiration lourde et fatiguée était la seule réponse ; la chaperonne avait fait son travail.

Source: The Room with a View (Part 1)

Without a chaperon, Dr.Meade? It simply isn't done!

Sans chaperon, le Dr. Meade ? Ce n'est tout simplement pas fait !

Source: movie

I'm not going over to Damien's with you tagging along as our chaperon.

Je ne vais pas chez Damien avec toi qui traînes comme notre chaperon.

Source: 2010 ESLPod

So, the father is going to be the chaperon for this date.

Donc, le père va être le chaperon pour cet rendez-vous.

Source: 2010 ESLPod

She couldn't have been very nice or she wouldn't have gone out with him in the late afternoon without a chaperon.

Elle ne pouvait pas être très agréable, sinon elle ne serait pas sortie avec lui en fin d'après-midi sans chaperon.

Source: Gone with the Wind

Was Italy deflecting her from the path of prim chaperon, which he had assigned to her at Tunbridge Wells?

L'Italie l'éloignait-elle du chemin de la chaperonne stricte, qu'il lui avait assignée à Tunbridge Wells ?

Source: The Room with a View (Part 1)

A " chaperon" can also be just for a single person, say a young woman who was traveling.

Un "chaperon" peut aussi être uniquement pour une seule personne, disons une jeune femme qui voyageait.

Source: 2010 ESLPod

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant