guide

[États-Unis]/gaɪd/
[Royaume-Uni]/ɡaɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. guider le chemin; donner des instructions sur comment faire quelque chose ou comment se comporter; opérer ou diriger
n. quelqu'un qui montre ou explique aux autres le chemin vers un endroit, surtout en tant que métier; une personne qui conduit des touristes lors de voyages

Expressions & Collocations

tour guide

guide touristique

guidebook

guide

guide dog

chien guide

guidepost

panneau indicateur

guided tour

visite guidée

guide rail

garde-corps

tourist guide

guide touristique

guide line

ligne directrice

guide plate

plaque guide

guide vane

pale guide

practical guide

guide pratique

wave guide

guide d'ondes

light guide

guide de lumière

guide book

guide

user guide

guide d'utilisation

guide roller

rouleau guide

guide way

ligne de guidage

guide pin

chasse-guide

guide sleeve

manchon guide

guide roll

rouleau guide

guide wire

fil guide

tv guide

programme TV

Phrases d'exemple

a guide for sightseers

un guide pour les touristes

a guide to good nutrition.

un guide pour une bonne nutrition.

a Guide to English Grammar

un Guide de grammaire anglaise

to guide a stonecutter

guider un tailleur de pierre

the guide will be of assistance to development groups.

le guide sera utile aux groupes de développement.

guide a ship through a channel.

guider un navire à travers un canal.

lead a horse by the halter.See Synonyms at guide

mener un cheval par la bride. Voir les synonymes dans guide

A Guide to the Birds of Britain and Europe.

Guide des oiseaux de Grande-Bretagne et d'Europe.

the groove in the needle guides the thread.

La rainure de l'aiguille guide le fil.

a guided tour of the castle.

une visite guidée du château.

an infallible guide; an infallible source of information.

un guide infaillible ; une source d'information infaillible.

the Tourist's Guide to Islay, the Queen of the Hebrides.

Le guide touristique de l'île d'Islay, la reine des Hébrides.

a sighted guide is needed.

un guide voyant est nécessaire.

the Guides were hot and thirsty.

Les guides avaient chaud et avaient soif.

Our guides belay us.

Nos guides nous sécurisent.

The guide received a gratification.

Le guide a reçu une gratification.

a guide who knows this terrain well.

un guide qui connaît bien ce terrain.

The guide has some acquaintance with Italian.

Le guide a une certaine connaissance de l'italien.

Exemples du monde réel

Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

L'inertie sera-t-elle votre guide, ou suivrez-vous vos passions ?

Source: Celebrity Speech Compilation

Actually I think it can help tour guides.

En fait, je pense que cela peut aider les guides touristiques.

Source: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

Jenny Lanneret recently published a guide to the best swimming spots in London.

Jenny Lanneret a récemment publié un guide des meilleurs endroits où se baigner à Londres.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We hope this serves as a guide.

Nous espérons que cela servira de guide.

Source: CNN 10 Student English of the Month

And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.

Et votre courage, votre bonté et votre amour nous guideront à jamais.

Source: Trump's inauguration speech

Magd is a guide from the Church.

Magd est un guide de l'Église.

Source: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

But what sets the Michelin guide apart?

Mais qu'est-ce qui distingue le guide Michelin ?

Source: Encyclopedia of Trivia Facts

He is a birdwatching guide in Mexico.

C'est un guide ornithologique au Mexique.

Source: VOA Special December 2022 Collection

This bird is called a honey guide.

Cet oiseau est appelé guide de miel.

Source: Magic Tree House

So originally a " guru" was a spiritual guide.

Donc, à l'origine, un « gourou » était un guide spirituel.

Source: Engvid Super Teacher Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant