constant chatter
bavardages constants
never-ending chatter
bavardages sans fin
non-stop chatter
bavardages incessants
The sparrows were chattering in the garden.
Les mésanges bavardaient dans le jardin.
birds chattering in the trees.
des oiseaux qui bavardaient dans les arbres.
she was chattering about her holiday.
elle bavardait sur ses vacances.
parrots laughing and chattering in the trees.
des perroquets riant et bavardant dans les arbres.
The teacher told the children to stop chattering in class.
Le professeur a dit aux enfants d'arrêter de bavarder en classe.
chattering excitedly to her friends
bavardant avec enthousiasme à ses amies
Off we set, with Pam chattering gaily all the way.
Nous nous sommes mis en route, avec Pam qui bavardait joyeusement tout le long.
her eyes roamed over the chattering women.
ses yeux parcouraient les femmes bavardes.
terminally bored tour guides chattering like robots.
des guides touristiques, visiblement ennuyés, bavardaient comme des robots.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Mon souvenir le plus marquant de la réception diplomatique est celui d'invités élégamment vêtus qui bavardaient dans un brouhaha de langues.
The chattering ceases, and the forest is still.
Le bavardage cesse et la forêt est silencieuse.
Source: British Original Language Textbook Volume 3There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.
Il y avait des foules devant tous les autres comptoirs sauf le leur, des filles qui bavardaient, des hommes qui achetaient.
Source: Gone with the Wind" Come on, " said Ron, whose teeth seemed to be chattering.
« Allez, » dit Ron, dont les dents semblaient bavent.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes s'agitait continuellement sur le chemin de ses hommes et maintenait un bavardage incessant de récriminations et de conseils.
Source: The Call of the WildWhy don't we have these kind of chattering in our mind?
Pourquoi n'avons-nous pas ce genre de bavardages dans notre esprit ?
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A most unusual chattering among the dense branches above him drew his attention.
Un bavardage particulièrement inhabituel parmi les branches denses au-dessus de lui attira son attention.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Their uniform was khaki. All their mouths hung open. Squealing and chattering they entered.
Leur uniforme était kaki. La bouche ouverte, ils entraient en criant et en bavardant.
Source: Brave New WorldSuddenly an excited chattering told him that something was happening, and he stood very still.
Soudain, un bavardage excité lui fit comprendre qu'il se passait quelque chose, et il resta très immobile.
Source: American Elementary School English 3" Yes please, your Majesty, " said Edmund, whose teeth were chattering.
« Oui, s'il vous plaît, Votre Majesté, » dit Edmund, dont les dents bavaient.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeAlready Paul's teeth were chattering, and even Bill could feel the cold through his thick sweater.
Les dents de Paul bavaient déjà, et même Bill sentait le froid à travers son épais pull.
Source: American Elementary School English 5constant chatter
bavardages constants
never-ending chatter
bavardages sans fin
non-stop chatter
bavardages incessants
The sparrows were chattering in the garden.
Les mésanges bavardaient dans le jardin.
birds chattering in the trees.
des oiseaux qui bavardaient dans les arbres.
she was chattering about her holiday.
elle bavardait sur ses vacances.
parrots laughing and chattering in the trees.
des perroquets riant et bavardant dans les arbres.
The teacher told the children to stop chattering in class.
Le professeur a dit aux enfants d'arrêter de bavarder en classe.
chattering excitedly to her friends
bavardant avec enthousiasme à ses amies
Off we set, with Pam chattering gaily all the way.
Nous nous sommes mis en route, avec Pam qui bavardait joyeusement tout le long.
her eyes roamed over the chattering women.
ses yeux parcouraient les femmes bavardes.
terminally bored tour guides chattering like robots.
des guides touristiques, visiblement ennuyés, bavardaient comme des robots.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Mon souvenir le plus marquant de la réception diplomatique est celui d'invités élégamment vêtus qui bavardaient dans un brouhaha de langues.
The chattering ceases, and the forest is still.
Le bavardage cesse et la forêt est silencieuse.
Source: British Original Language Textbook Volume 3There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.
Il y avait des foules devant tous les autres comptoirs sauf le leur, des filles qui bavardaient, des hommes qui achetaient.
Source: Gone with the Wind" Come on, " said Ron, whose teeth seemed to be chattering.
« Allez, » dit Ron, dont les dents semblaient bavent.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes s'agitait continuellement sur le chemin de ses hommes et maintenait un bavardage incessant de récriminations et de conseils.
Source: The Call of the WildWhy don't we have these kind of chattering in our mind?
Pourquoi n'avons-nous pas ce genre de bavardages dans notre esprit ?
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A most unusual chattering among the dense branches above him drew his attention.
Un bavardage particulièrement inhabituel parmi les branches denses au-dessus de lui attira son attention.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Their uniform was khaki. All their mouths hung open. Squealing and chattering they entered.
Leur uniforme était kaki. La bouche ouverte, ils entraient en criant et en bavardant.
Source: Brave New WorldSuddenly an excited chattering told him that something was happening, and he stood very still.
Soudain, un bavardage excité lui fit comprendre qu'il se passait quelque chose, et il resta très immobile.
Source: American Elementary School English 3" Yes please, your Majesty, " said Edmund, whose teeth were chattering.
« Oui, s'il vous plaît, Votre Majesté, » dit Edmund, dont les dents bavaient.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeAlready Paul's teeth were chattering, and even Bill could feel the cold through his thick sweater.
Les dents de Paul bavaient déjà, et même Bill sentait le froid à travers son épais pull.
Source: American Elementary School English 5Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant