chinned

[États-Unis]/tʃɪn/
[Royaume-Uni]/tʃɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. (surtout d'une personne) la partie inférieure du visage, en dessous de la bouche et au-dessus du cou.

Expressions & Collocations

double chin

double menton

strong chin

menton fort

pointed chin

menton pointu

Phrases d'exemple

no, no, not by the hair of my chinny chin chin!

non, non, pas avec la barbe de mon menton !

his chin was jutting with aggression.

son menton était avancé avec agressivité.

Ben caught him on the chin with an uppercut.

Ben l'a frappé au menton avec un uppercut.

Dad gave my chin a little tickle.

Mon père a légèrement chatouillé mon menton.

I caught him on the chin with a straight left.

Je l'ai touché au menton avec un gauche direct.

keep your chin up, we're not lost yet.

Tiens-le haut, ton menton, nous ne sommes pas perdus pour autant.

his chin was firm and slightly indented.

son menton était ferme et légèrement creusé.

she jerked her chin up.

elle redressa brusquement son menton.

I nicked my chin while shaving.

Je me suis éraflé le menton en me rasant.

Chin up! Things will get better soon.

Relève la tête ! Les choses s'amélioreront bientôt.

chines e gamme r?

chines e gamme r?

Snow sifted through a chin in the window.

La neige filtrait à travers un rebord de fenêtre.

His chin was covered with bristles.

Son menton était couvert de poils.

Chin You-yu was deeply moved and finally agreed to bribe the gateman and then take Chou Chin there for a visit.

Chin You-yu a été profondément ému et a finalement accepté de soudoyer le gardien et d'emmener Chou Chin là-bas pour lui rendre visite.

she propped her chin in the palm of her right hand.

elle posa son menton dans la paume de sa main droite.

she lifted her chin, radiating defiance.

elle leva le menton, irradiant de défi.

chin up, shoulders squared, she stepped into the room.

la tête haute, les épaules en arrière, elle entra dans la pièce.

his chin was wibbling over the edge of his violin.

son menton tremblait au-dessus du bord de son violon.

Chang, Chen Chin;;Wu, I Chieh;Sabir Kotwal;

Chang, Chen Chin;;Wu, I Chieh;Sabir Kotwal;

No, no. You can't come in, not by the hair of my chinny-chin-chin. Hmm-muah!

Non, non. Tu ne peux pas entrer, pas avec la barbe de mon menton !

Exemples du monde réel

His hair was receding somewhat, which emphasized the pointed chin.

Ses cheveux reculaient un peu, ce qui accentuait son menton pointu.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

He rubbed his chin with his hand.

Il se frottait le menton avec sa main.

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

These two of the big fatter chins.

Ces deux mentons gros et plus dodus.

Source: National Geographic: The Terracotta Army of China

I tucked my chin. " No throat exposure."

J'ai rentré mon menton. " Pas d'exposition du cou."

Source: Twilight: Eclipse

He tapped his chin. " I have an idea" .

Il a tapoté son menton. " J'ai une idée."

Source: Journey to the West

I reached over roughly and turned her chin.

J'ai tendu la main grossièrement et retourné son menton.

Source: Flowers for Algernon

And her chin, it was a nice, thin chin.

Et son menton, c'était un menton fin et agréable.

Source: Learn English through advertisements.

… and shrank so quickly that she hit her chin on her foot.

... et a tellement rétréci qu'elle s'est cogné le menton contre le pied.

Source: Drama: Alice in Wonderland

A rectangle face has a defined chin and cheekbones.

Un visage rectangulaire a un menton et des pommettes définis.

Source: Beauty and Fashion Guide

But there, squaring her shoulders, lifting her chin, she shrugged her helpers off.

Mais là, redressant les épaules, levant le menton, elle s'est débarrassée de ses assistants.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant