chomp

[États-Unis]/tʃɒmp/
[Royaume-Uni]/tʃɑmp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. couper ou mordre avec des bruits de craquement forts et audibles, surtout avec les dents

Expressions & Collocations

chomp on

mordre dessus

chomp down

mordre vers le bas

chomp loudly

mordre fort

chomp into

mordre à l'intérieur

chomp eagerly

mordre avec enthousiasme

chomp with delight

mordre avec délice

chomp noisily

mordre bruyamment

chomp away

mordre à fond

chomp vigorously

mordre énergiquement

Phrases d'exemple

chomping on a cigar.

en mâchant un cigare.

a horse chomping oats.

un cheval mâchant de l'avoine.

The hungry dog chomped down on the bone.

Le chien affamé a mordillé l'os avec voracité.

She chomped on her sandwich while reading a book.

Elle a mâché son sandwich tout en lisant un livre.

The toddler chomped on a carrot teether.

Le tout-petit a mâché une tétine en forme de carotte.

The horse chomped on the fresh hay.

Le cheval a mâché le foin frais.

He chomped through the tough steak.

Il a dévoré le steak coriace.

The alligator chomped on its prey.

Le crocodile a mordillé sa proie.

She chomped on her gum loudly.

Elle a mâché son chewing-gum bruyamment.

The rabbit chomped on a carrot.

Le lapin a mâché une carotte.

He chomped on an apple noisily.

Il a mâché une pomme bruyamment.

The baby chomped on a rubber toy.

Le bébé a mâché un jouet en caoutchouc.

Exemples du monde réel

But now it looks like Neandertals chomped on a fair amount of veggies, too.

Maintenant, il semble que les Néandertalens mangeaient aussi beaucoup de légumes.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

I thought you'd be chomping at the bit to get back.

Je pensais que vous seriez impatients de rentrer.

Source: The Good Place Season 2

Warwick Veterans Middle School has been chomping at the bit for a shout-out.

L'école intermédiaire Warwick Veterans a hâte de recevoir un hommage.

Source: CNN 10 Student English May 2022 Collection

Some folks are chomping at the bit to chomp down on some oil popped popcorn.

Certaines personnes sont impatientes de déguster du pop-corn éclaté à l'huile.

Source: CNN Listening Compilation September 2020

I. e., don't go swimming there, 'cause you gon' get chomped up. Ehn, ehn, ehn.

C'est-à-dire, n'allez pas vous baigner là-bas, sinon vous allez vous faire bouffer. Ehn, ehn, ehn.

Source: Learn English with Matthew.

The bacteria hiding out between your toes produce this acid when they're chomping away on leucine.

Les bactéries qui se cachent entre vos orteils produisent cet acide lorsqu'elles se nourrissent de leucine.

Source: Scishow Selected Series

Miguel tore off a piece of the bread and Dante chomped it down.

Miguel a arraché un morceau de pain et Dante l'a dévoré.

Source: Coco

OK, we've got 'on track', 'plugged' and 'chomping'.

OK, nous avons 'on track', 'plugged' et 'chomping'.

Source: Learn English by following hot topics.

And chomp. So let's go back to Amsterdam.

Et chomp. Alors retournons à Amsterdam.

Source: A Small Story, A Great Documentary

So how did some whales go from chomping predators to filter feeders?

Alors, comment certains cachalots sont-ils passés de prédateurs qui dévorent à des filtreurs ?

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant