circumnavigate

[États-Unis]/sɜːkəm'nævɪgeɪt/
[Royaume-Uni]/ˌsɝkəm'nævɪɡet/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. naviguer ou voyager tout le long de (quelque chose, surtout le monde).
Word Forms
Passé simplecircumnavigated
Troisième personne du singuliercircumnavigates
Participe présentcircumnavigating
Participe passécircumnavigated
Plurielcircumnavigates

Phrases d'exemple

circumnavigate the downtown traffic.

contourner le trafic du centre-ville.

he helped her to circumnavigate a frozen puddle.

il l'a aidée à contourner une flaque gelée.

The ship will circumnavigate the globe.

Le navire va faire le tour du globe.

It took Magellan three years to circumnavigate the Earth.

Il a fallu à Magellan trois ans pour faire le tour de la Terre.

They plan to circumnavigate the lake by boat.

Ils prévoient de faire le tour du lac en bateau.

The aircraft will circumnavigate the storm to avoid turbulence.

L'avion va contourner la tempête pour éviter les turbulences.

The explorer aimed to circumnavigate the uncharted territory.

L'explorateur avait pour objectif de contourner le territoire inexploré.

The marathon runner will circumnavigate the city streets.

Le marathonien va faire le tour des rues de la ville.

The satellite will circumnavigate the planet to collect data.

Le satellite va faire le tour de la planète pour collecter des données.

They decided to circumnavigate the island on foot.

Ils ont décidé de faire le tour de l'île à pied.

The cyclist will circumnavigate the country to raise awareness for charity.

Le cycliste va faire le tour du pays pour sensibiliser le public à une œuvre caritative.

The hikers aim to circumnavigate the mountain range in a week.

Les randonneurs ont pour objectif de faire le tour de la chaîne de montagnes en une semaine.

Exemples du monde réel

We circumnavigate them. You don't fly through thunderstorms.

Nous les contournons. Vous ne volez pas à travers les orages.

Source: NPR News December 2014 Collection

Earthly kings whose business it is to circumnavigate the planet bestowed to us.

Rois terrestres à qui il appartient de faire le tour de la planète qui nous a été donnée.

Source: Go blank axis version

With this information in mind, pilots can decide to circumnavigate turbulence, for example, by adjusting altitude.

Compte tenu de ces informations, les pilotes peuvent décider de contourner les turbulences, par exemple en ajustant l'altitude.

Source: Connection Magazine

Captain de Langle, were sent by King Louis XVI of France on a voyage to circumnavigate the globe.

Le capitaine de Langle a été envoyé par Louis XVI de France dans un voyage pour faire le tour du globe.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It's a secret but Garth, my partner, he is doing the whole world without flying and... Circumnavigating the entire world.

C'est un secret, mais Garth, mon partenaire, parcourt le monde entier sans voler et... fait le tour du monde entier.

Source: Emma's delicious English

Tour du Mont Blanc circumnavigates Europe's highest peak.

Le Tour du Mont Blanc contourne le plus haut sommet de l'Europe.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Some are nearly circumnavigating the globe.

Certains sont sur le point de faire le tour du monde.

Source: Science Quickly, from Scientific American

We will circumnavigate the planet, that is fly around the world of Venus, not just once but up to five times.

Nous ferons le tour de la planète, c'est-à-dire voler autour de la planète Vénus, pas une fois, mais jusqu'à cinq fois.

Source: Encyclopedia of Nature

NASA plans to send it to circumnavigate the moon in 2018, while the first flight with astronauts is planned for 2021.

La NASA prévoit de l'envoyer en 2018 pour faire le tour de la lune, tandis que le premier vol avec des astronautes est prévu pour 2021.

Source: VOA Standard December 2014 Collection

Without the first half, " Titanic" would never have circumnavigated the globe in the late 1990s.

Sans la première moitié, " Titanic" n'aurait jamais fait le tour du monde à la fin des années 1990.

Source: The Economist Culture

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant