clapperboard

[États-Unis]/ˈklæpəˌbɔːd/
[Royaume-Uni]/ˈklæpərˌbɔrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un dispositif utilisé dans la réalisation cinématographique pour assurer la synchronisation du son et de l'image
Word Forms

Expressions & Collocations

clapperboard sound

son de clap

clapperboard slate

planchette de clap

clapperboard scene

scène de clap

clapperboard take

plan de tournage

clapperboard operator

opérateur de clap

clapperboard shot

plan caméra

clapperboard marker

marqueur de clap

clapperboard film

film de clap

clapperboard production

production de clap

clapperboard director

réalisateur de clap

Phrases d'exemple

the director called for action using the clapperboard.

Le réalisateur a appelé à l'action en utilisant la clapette.

she wrote the scene number on the clapperboard.

Elle a écrit le numéro de scène sur la clapette.

he snapped the clapperboard to signal the start of filming.

Il a claqué la clapette pour signaler le début du tournage.

the clapperboard is essential for organizing film shoots.

La clapette est essentielle pour organiser les tournages.

they used a digital clapperboard for better synchronization.

Ils ont utilisé une clapette numérique pour une meilleure synchronisation.

the clapperboard helps editors identify each take easily.

La clapette aide les monteurs à identifier facilement chaque prise.

before each scene, the assistant clapped the clapperboard.

Avant chaque scène, l'assistant a claqué la clapette.

the iconic sound of the clapperboard marks the beginning of the movie.

Le son emblématique de la clapette marque le début du film.

he customized his clapperboard with unique designs.

Il a personnalisé sa clapette avec des motifs uniques.

the clapperboard was a gift from her filmmaking mentor.

La clapette était un cadeau de son mentor en réalisation.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant