cleat

[États-Unis]/kliːt/
[Royaume-Uni]/klit/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. coin; poteau d'amarrage; dispositif de fixation
vt. fixer; sécuriser avec une taquet
Word Forms
Troisième personne du singuliercleats
Participe présentcleating
Passé simplecleated
Plurielcleats
Participe passécleated

Expressions & Collocations

football cleat

chaussure de foot

soccer cleat

chaussure de foot

baseball cleat

chaussure de baseball

softball cleat

chaussure de softball

track cleat

chaussure de piste

Phrases d'exemple

The result shows that the cleat density in coal bed varies in different microlithotype,and the occurrence of cleat is relevant to the grouping sequence of microlithotypes.

Le résultat montre que la densité des témoins dans le lit de charbon varie selon les différentes microlithotypes, et que l'occurrence des témoins est liée à la séquence de regroupement des microlithotypes.

Bowsprit Gammoning: Shows the bowsprit cleats, gammon cleats, gammoning knee, gammoning, wooldings, and bowsprit fairlead saddle.

Bowsprit Gammoning : Montre les crampons de beauprés, les crampons de gammon, le genou de gammoning, le gammoning, les tendeurs et la selle de passage de beauprés.

Special coatings on customers' request, such as Linatex, honey comb, PU, sponge, cleats, guide, ect.

Revêtements spéciaux sur demande des clients, tels que Linatex, nid d'abeille, PU, éponge, crampons, guide, etc.

The relationship between microlithotype and the distribution of cleat in coal bed is discussed through a case from Hedong coalfield, combining microstratigraphy and statistics methods.

La relation entre la microlithotype et la distribution des témoins dans le lit de charbon est discutée à travers un cas du bassin houiller de Hedong, en combinant la microstratigraphie et les méthodes statistiques.

The cleat on the bottom of the shoe provides traction on slippery surfaces.

Les crampons sur la semelle de la chaussure offrent une adhérence sur les surfaces glissantes.

Soccer players often wear cleats to improve their grip on the field.

Les joueurs de football portent souvent des crampons pour améliorer leur adhérence sur le terrain.

The sailor tightened the rope around the cleat to secure the boat.

Le marin a resserré la corde autour du déflecteur pour sécuriser le bateau.

Cleats are commonly used in various sports such as football, baseball, and rugby.

Les crampons sont couramment utilisés dans divers sports tels que le football, le baseball et le rugby.

She attached the rope to the cleat to keep the boat from drifting away.

Elle a attaché la corde au déflecteur pour empêcher le bateau de dériver.

The cleat dug into the ground, providing stability for the ladder.

Le déflecteur s'est enfoncé dans le sol, offrant une stabilité pour l'échelle.

Hikers often wear boots with cleats for better traction on rocky terrain.

Les randonneurs portent souvent des bottes avec des crampons pour une meilleure adhérence sur les terrains rocheux.

The cleat on the bike pedal helps keep the rider's foot in place while cycling.

Le crampon sur la pédale du vélo aide à maintenir le pied du cycliste en place pendant le pédalage.

The football player's cleat got stuck in the mud during the game.

Le crampon du footballeur s'est enfoncé dans la boue pendant le match.

Climbers use cleats to anchor themselves to the rock face while scaling mountains.

Les grimpeurs utilisent des crampons pour s'ancrer à la paroi rocheuse en escaladant les montagnes.

Exemples du monde réel

Papa looked down at Marcenia's baseball cleats, which were already scuffed and dusted with field dirt.

Papa a regardé les chaussures de baseball de Marcenia, qui étaient déjà éraflées et recouvertes de terre de terrain.

Source: Storyline Online English Stories

Her fingers flew as she unbuckled her street shoes and laced on her new cleats.

Ses doigts se sont déplacés rapidement alors qu'elle ouvrait ses chaussures de ville et lacait ses nouvelles crampons.

Source: Storyline Online English Stories

And Peyton hang it up his cleats after he had another super bowl win.

Et Peyton a raccroché ses crampons après avoir remporté un autre Super Bowl.

Source: Basketball English Class

When springtime came around and baseball season started, Spencer tried on his old cleats – a type of sports shoe.

Lorsque le printemps est arrivé et que la saison de baseball a commencé, Spencer a essayé ses vieux crampons - un type de chaussure de sport.

Source: VOA Special January 2019 Collection

" You'll need cleats, and we don't have money for those, " Papa added.

" Vous aurez besoin de crampons, et nous n'avons pas l'argent pour ça, " a ajouté Papa.

Source: Storyline Online English Stories

" All you need is your own glove and baseball cleats, " Harold added.

« Tout ce dont vous avez besoin, c'est de votre propre gant et de crampons de baseball, » a ajouté Harold.

Source: Storyline Online English Stories

Spencer tried on his old cleats – a type of sports shoe.

Spencer a essayé ses vieux crampons - un type de chaussure de sport.

Source: VOA Special January 2019 Collection

So I had the high socks, and the soccer kinda cleat shoes minus the cleats.

Donc j'avais les chaussettes hautes et les chaussures de foot, un peu comme des crampons, sans les crampons.

Source: Classic styles of celebrities

He never had metal cleats, and at this level they can wear level.

Il n'a jamais eu de crampons en métal, et à ce niveau, ils peuvent porter des crampons.

Source: Radio Laboratory

Their claws do not retract all the way, giving them better grip, like cleats, and allowing them to run faster.

Leurs griffes ne se rétractent pas complètement, ce qui leur donne une meilleure adhérence, comme les crampons, et leur permet de courir plus vite.

Source: Children's Learning Classroom

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant