clock

[États-Unis]/klɒk/
[Royaume-Uni]/klɑːk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un dispositif pour mesurer et afficher le temps, généralement en heures et minutes; un chronomètre
vt. enregistrer ou chronométrer
vi. enregistrer le temps; pointer in

Expressions & Collocations

alarm clock

réveil

wall clock

horloge murale

grandfather clock

horloge grand-père

digital clock

horloge digitale

analog clock

horloge analogique

around the clock

jour et nuit

clock in

ponctuel

clock on

ponctuel

clock tower

tour de l'horloge

against the clock

contre la montre

round the clock

jour et nuit

biological clock

horloge biologique

system clock

horloge système

electronic clock

horloge électronique

time clock

horloge à réveil

clock frequency

fréquence d'horloge

internal clock

horloge interne

clock cycle

cycle d'horloge

real-time clock

horloge temps réel

clock skew

décalage d'horloge

Phrases d'exemple

The clock is fast.

L'horloge est rapide.

as the clock ticked.

comme l'horloge sonnait.

The clock is slow.

L'horloge est lente.

set the clock forward.

Réglez l'horloge vers l'avant.

The clock struck nine.

L'horloge a sonné neuf.

The clock is a minute fast.

L'horloge est d'une minute en avance.

Set the clock ahead.

Réglez l'horloge plus tôt.

Wind the clock daily.

Remontez l'horloge quotidiennement.

The alarm clock was wound.

Le réveil était remonté.

staff should clock in on arrival.

Le personnel doit pointer à son arrivée.

the clock on the wall was tick-tocking.

L'horloge au mur faisait tic-tac.

The clock runs behind.

L'horloge est en retard.

a clock that rings the hour.

Une horloge qui sonne l'heure.

the steady tick of the clock;

Le tic régulier de l'horloge;

a clock that winds with difficulty.

Une horloge qui se remonte avec difficulté.

This clock is a good timekeeper.

Cette horloge est une bonne montre.

Exemples du monde réel

You can never turn the clock back.

Vous ne pouvez jamais remonter le temps.

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

He works round the clock until eventually he creates a beautiful sculpture.

Il travaille jour et nuit jusqu'à ce qu'il crée finalement une belle sculpture.

Source: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

'It's an old clock, ' I told them idiotically.

'C'est une vieille horloge, ' dis-je de manière idiote.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

He sets his clock on the ground.

Il pose sa montre par terre.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

You can set your clock by it!

Vous pouvez régler votre montre dessus !

Source: VOA Vocabulary Explanation

Americans set their clocks by the sun.

Les Américains règlent leurs horloges sur le soleil.

Source: America The Story of Us

Push amioderone. Start defib. Start the clock.

Administrer l'amiodarone. Démarrer la défibrillation. Démarrer le compte à rebours.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Well, don't worry, Ma'am. We got our best men on this case, round the clock.

Eh bien, ne vous inquiétez pas, Madame. Nous avons nos meilleurs hommes sur cette affaire, jour et nuit.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Let's keep that clocks " pandulem" swinging ya'll.

Continuons à faire osciller ces horloges " pandulem", les amis.

Source: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

" You're my alarm clock, " the boy said.

" Tu es mon réveil, " dit le garçon.

Source: The Old Man and the Sea

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant