| Pluriel | cloudbursts |
Crying, the rustle of storm and cloudburst entangled.Equinox has gone, then the weather is no longer muggy as before.
Pleurant, le bruissement de la tempête et de l'averse se sont entrelacés. L'équinoxe est passé, alors le temps n'est plus aussi humide qu'avant.
The sudden cloudburst caught us off guard.
L'averse soudaine nous a pris au dépourvu.
The farmers were grateful for the cloudburst that saved their crops.
Les agriculteurs étaient reconnaissants pour l'averse qui a sauvé leurs récoltes.
The cloudburst caused flooding in the streets.
L'averse a causé des inondations dans les rues.
Residents were advised to stay indoors during the cloudburst.
Il a été conseillé aux habitants de rester à l'intérieur pendant l'averse.
The cloudburst resulted in a mudslide on the mountain slopes.
L'averse a entraîné un glissement de terrain sur les flancs de la montagne.
After the cloudburst, the sun came out and painted a beautiful rainbow.
Après l'averse, le soleil est sorti et a peint un magnifique arc-en-ciel.
The cloudburst caused flight delays at the airport.
L'averse a causé des retards de vols à l'aéroport.
The cloudburst brought much-needed relief to the drought-stricken region.
L'averse a apporté un soulagement bien nécessaire à la région frappée par la sécheresse.
She got soaked in the cloudburst on her way home.
Elle s'est trempée sous l'averse en rentrant chez elle.
Despite the cloudburst, the outdoor concert continued as planned.
Malgré l'averse, le concert en plein air a continué comme prévu.
After midnight a torrential cloudburst came up.
Après minuit, une violente averse s'est abattue.
Source: One Hundred Years of SolitudeThe Lord will cause people to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail.
Le Seigneur fera entendre sa voix majestueuse au peuple et lui fera voir son bras qui descend avec une colère déchaînée et un feu dévorant, avec des averses, des orages et de la grêle.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVIt was a poor outlook, Grant felt, if he had to wait until the next cloudburst to recover Searle's body. The gathering greyness of the day depressed him; in a couple of hours they would have to call it off.
C'était une situation désespérée, pensa Grant, s'il devait attendre la prochaine averse pour récupérer le corps de Searle. Le ciel gris qui s'amoncelait le déprimait ; dans quelques heures, ils devraient abandonner.
Source: A handsome face.Crying, the rustle of storm and cloudburst entangled.Equinox has gone, then the weather is no longer muggy as before.
Pleurant, le bruissement de la tempête et de l'averse se sont entrelacés. L'équinoxe est passé, alors le temps n'est plus aussi humide qu'avant.
The sudden cloudburst caught us off guard.
L'averse soudaine nous a pris au dépourvu.
The farmers were grateful for the cloudburst that saved their crops.
Les agriculteurs étaient reconnaissants pour l'averse qui a sauvé leurs récoltes.
The cloudburst caused flooding in the streets.
L'averse a causé des inondations dans les rues.
Residents were advised to stay indoors during the cloudburst.
Il a été conseillé aux habitants de rester à l'intérieur pendant l'averse.
The cloudburst resulted in a mudslide on the mountain slopes.
L'averse a entraîné un glissement de terrain sur les flancs de la montagne.
After the cloudburst, the sun came out and painted a beautiful rainbow.
Après l'averse, le soleil est sorti et a peint un magnifique arc-en-ciel.
The cloudburst caused flight delays at the airport.
L'averse a causé des retards de vols à l'aéroport.
The cloudburst brought much-needed relief to the drought-stricken region.
L'averse a apporté un soulagement bien nécessaire à la région frappée par la sécheresse.
She got soaked in the cloudburst on her way home.
Elle s'est trempée sous l'averse en rentrant chez elle.
Despite the cloudburst, the outdoor concert continued as planned.
Malgré l'averse, le concert en plein air a continué comme prévu.
After midnight a torrential cloudburst came up.
Après minuit, une violente averse s'est abattue.
Source: One Hundred Years of SolitudeThe Lord will cause people to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail.
Le Seigneur fera entendre sa voix majestueuse au peuple et lui fera voir son bras qui descend avec une colère déchaînée et un feu dévorant, avec des averses, des orages et de la grêle.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVIt was a poor outlook, Grant felt, if he had to wait until the next cloudburst to recover Searle's body. The gathering greyness of the day depressed him; in a couple of hours they would have to call it off.
C'était une situation désespérée, pensa Grant, s'il devait attendre la prochaine averse pour récupérer le corps de Searle. Le ciel gris qui s'amoncelait le déprimait ; dans quelques heures, ils devraient abandonner.
Source: A handsome face.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant