a clown's exuberant nonsense.
des bêtises exubérantes d'un clown.
they clowned the singing of the words.
ils ont cliqué sur le chant des mots.
the clown conked him.
le clown l'a frappé.
The clown grimaced at the children.
Le clown a fait une grimace aux enfants.
Doesn't the clown look funny!
Le clown n'a-t-il pas l'air drôle !
The boy plays the clown to get attention.
Le garçon fait le clown pour attirer l'attention.
a troupe of clowns cakewalked by.
Une troupe de clowns a traversé en sautillant.
Harvey clowned around pretending to be a dog.
Harvey a fait le clown, faisant semblant d'être un chien.
Each clown capped the last joke of the other.
Chaque clown a conclu la dernière blague de l'autre.
The star clown was considered a master of witty banter.
Le clown vedette était considéré comme un maître du badinage spirituel.
with his willingness to play the clown he became a great favourite.
Grâce à sa volonté de faire le clown, il est devenu très populaire.
Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,
Costard, l'esprit clown qui fait avancer la sous-intrigue de la pièce,
I used to like the clowns best at the circus.
J'aimais le plus les clowns au cirque.
The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
Au moment où le clown est apparu sur scène, le public s'est effondré.
You are afraid of facing the reality and cheat everyone, and yourself as well.You preen yourself like a clown to win flubdub.
Vous avez peur d'affronter la réalité et de tromper tout le monde, et vous-même également. Vous vous pavannez comme un clown pour gagner le flubdub.
In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.
En plus de la magie et du clownage, il est un ventriloque et un pantomime très talentueux.
Visitors and performance troupes especially circuses and clowns at Rimini had tremendous impact on Fellini and he used to believe that clownage would be his career.
Les visiteurs et les troupes de spectacle, en particulier les cirques et les clowns à Rimini, ont eu un impact considérable sur Fellini et il pensait que le clownage serait sa carrière.
Every kid wants a clown for a dad.
Chaque enfant veut un clown pour père.
Source: Modern Family - Season 02Get out of here, you clown!
Pars d'ici, clown !
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Hey, who are you calling a clown, bucket list?
Hé, qui est-ce qui appelle un clown, liste de choses à faire ?
Source: Modern Family - Season 05And Frozo is the circus clown.
Et Frozo est le clown de cirque.
Source: Little Bear CharlieEscort these clowns to the E.R.
Escortez ces clowns aux urgences.
Source: American TV series Person of Interest Season 4This is the first clown we see Joaquin Phoenix in.
C'est le premier clown que nous voyons avec Joaquin Phoenix.
Source: VOA Standard English EntertainmentShe said that I would marry a clown one day.
Elle a dit que j'épouserai un clown un jour.
Source: Modern Family - Season 10We have a fully-licensed clown right here.
Nous avons un clown entièrement agréé ici.
Source: Modern Family - Season 07This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.
Il s'agit du cirque automutilant dans lequel nous nous sommes peints en clowns.
Source: Western cultural atmosphereIn fact, you may even be the clown of your friend group.
En fait, tu pourrais même être le clown de ton groupe d'amis.
Source: Psychology Mini Classa clown's exuberant nonsense.
des bêtises exubérantes d'un clown.
they clowned the singing of the words.
ils ont cliqué sur le chant des mots.
the clown conked him.
le clown l'a frappé.
The clown grimaced at the children.
Le clown a fait une grimace aux enfants.
Doesn't the clown look funny!
Le clown n'a-t-il pas l'air drôle !
The boy plays the clown to get attention.
Le garçon fait le clown pour attirer l'attention.
a troupe of clowns cakewalked by.
Une troupe de clowns a traversé en sautillant.
Harvey clowned around pretending to be a dog.
Harvey a fait le clown, faisant semblant d'être un chien.
Each clown capped the last joke of the other.
Chaque clown a conclu la dernière blague de l'autre.
The star clown was considered a master of witty banter.
Le clown vedette était considéré comme un maître du badinage spirituel.
with his willingness to play the clown he became a great favourite.
Grâce à sa volonté de faire le clown, il est devenu très populaire.
Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,
Costard, l'esprit clown qui fait avancer la sous-intrigue de la pièce,
I used to like the clowns best at the circus.
J'aimais le plus les clowns au cirque.
The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
Au moment où le clown est apparu sur scène, le public s'est effondré.
You are afraid of facing the reality and cheat everyone, and yourself as well.You preen yourself like a clown to win flubdub.
Vous avez peur d'affronter la réalité et de tromper tout le monde, et vous-même également. Vous vous pavannez comme un clown pour gagner le flubdub.
In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.
En plus de la magie et du clownage, il est un ventriloque et un pantomime très talentueux.
Visitors and performance troupes especially circuses and clowns at Rimini had tremendous impact on Fellini and he used to believe that clownage would be his career.
Les visiteurs et les troupes de spectacle, en particulier les cirques et les clowns à Rimini, ont eu un impact considérable sur Fellini et il pensait que le clownage serait sa carrière.
Every kid wants a clown for a dad.
Chaque enfant veut un clown pour père.
Source: Modern Family - Season 02Get out of here, you clown!
Pars d'ici, clown !
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Hey, who are you calling a clown, bucket list?
Hé, qui est-ce qui appelle un clown, liste de choses à faire ?
Source: Modern Family - Season 05And Frozo is the circus clown.
Et Frozo est le clown de cirque.
Source: Little Bear CharlieEscort these clowns to the E.R.
Escortez ces clowns aux urgences.
Source: American TV series Person of Interest Season 4This is the first clown we see Joaquin Phoenix in.
C'est le premier clown que nous voyons avec Joaquin Phoenix.
Source: VOA Standard English EntertainmentShe said that I would marry a clown one day.
Elle a dit que j'épouserai un clown un jour.
Source: Modern Family - Season 10We have a fully-licensed clown right here.
Nous avons un clown entièrement agréé ici.
Source: Modern Family - Season 07This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.
Il s'agit du cirque automutilant dans lequel nous nous sommes peints en clowns.
Source: Western cultural atmosphereIn fact, you may even be the clown of your friend group.
En fait, tu pourrais même être le clown de ton groupe d'amis.
Source: Psychology Mini ClassExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant