colonel

[États-Unis]/ˈkɜːnl/
[Royaume-Uni]/ˈkɜːrnl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un grade dans l'armée au-dessus du lieutenant-colonel et en dessous du général de brigade

Expressions & Collocations

lieutenant colonel

lieutenant colonel

Phrases d'exemple

Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.

Colonel est le grade militaire situé entre lieutenant-colonel et brigadier.

Colonel Moore was benevolent but no pushover.

Le colonel Moore était bienveillant, mais pas un du rabaix.

A lieutenant colonel ranks above a major.

Un lieutenant-colonel est de grade supérieur à un major.

A colonel is three steps above a captain.

Un colonel est trois grades au-dessus d'un capitaine.

The colonel’s calmness maddened Pluskat.

Le calme du colonel renda Pluskat fou.

the colonel's anger at his daughter's disobedience.

la colère du colonel face à la désobéissance de sa fille.

you'll still find Colonel Blimps at local party level.

Vous trouverez toujours des Colonel Blimps au niveau local.

The colonel was one of the richest nabobs of his day.

Le colonel était l'un des nabobs les plus riches de son époque.

The colonel advanced him from lieutenant to captain.

Le colonel l'a promu du grade de lieutenant à capitaine.

It occurred to him to tell the colonel of the problem.

Il lui est venu de dire au colonel le problème.

The colonel paraded his troops.

Le colonel a fait défiler ses troupes.

The Colonel gave me advice on how to comport myself in the White House.

Le colonel m'a donné des conseils sur la façon de me comporter à la Maison Blanche.

tactics like those of the colonel would have been an invitation to disaster.

Des tactiques comme celles du colonel auraient été une invitation à la catastrophe.

But Colonel-General Kurt Zeitzler insisted that the offensive go ahead and he became the main avocet of the offensive.

Mais le colonel-général Kurt Zeitzler a insisté pour que l'offensive soit menée à bien et il est devenu le principal défenseur de l'offensive.

the Colonel was coming towards her, his gun tucked under his arm.

Le colonel se dirigeait vers elle, son arme dissimulée sous son bras.

"They call the study of butterflies lepidopterology,"the colonel once joked in an interview,"and that`s enough to scare anyone away from butterflies for good .

"\`Ils appellent l'étude des papillons lépidoptérologie,\` le colonel a plaisanté lors d'une interview, \`et c'est suffisant pour effrayer quiconque face aux papillons pour de bon.\`"

Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.

Le déchargement pour l'évacuation, effectué du 2 au 10 décembre, était sous le commandement du lieutenant-colonel Henry « Jim » Crowe, avec la force fournie par son 1er bataillon de groupe de plage.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant