compose

[États-Unis]/kəmˈpəʊz/
[Royaume-Uni]/kəmˈpoʊz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. former, constituer; créer de la musique, de la poésie, etc.

Expressions & Collocations

compose music

composer de la musique

compose a letter

composer une lettre

compose a poem

composer un poème

compose a song

composer une chanson

compose oneself

se recomposer

compose of

être composé de

Phrases d'exemple

the parts that compose the whole

les parties qui composent le tout

compose and draw a still life.

composer et dessiner une nature morte.

make an attempt to compose your images.

essayez de composer vos images.

The poet composed a new poem.

Le poète a composé un nouveau poème.

Mary soon composed herself.

Mary s'est vite recomposée.

They managed to compose their differences.

Ils ont réussi à composer leurs différends.

Mozart composed a lot of music.

Mozart a composé beaucoup de musique.

the National Congress is composed of ten senators.

le Congrès national est composé de dix sénateurs.

she tried to compose herself .

elle essaya de se recomposer.

the king, with some difficulty, composed this difference.

le roi, avec une certaine difficulté, a composé cette différence.

proteins compose much of the actual substance of the body.

les protéines composent une grande partie de la substance réelle du corps.

She composed herself to answer the letter.

Elle s'est recomposée pour répondre à la lettre.

At the age of six he was already composeing at the piano.

À l'âge de six ans, il composait déjà au piano.

19 Their attitude is amiable, composed and couth.

19 Leur attitude est aimable, posée et agréable.

It may be composed of allelochemics such as alkaloids or terpenes.

Il peut être composé d'alélochemes tels que des alcaloïdes ou des terpènes.

a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.

un périanthe bisérié composé à la fois d'un calice et d'une corolle.

Exemples du monde réel

Our bones and cartilages are also composed of collagen.

Nos os et nos cartilages sont également composés de collagène.

Source: Fitness Knowledge Popularization

Give me a few minutes to compose myself here.

Donnez-moi quelques minutes pour me ressaisir ici.

Source: VOA Standard English_Americas

Fossil fuels are primarily composed of two elements.

Les combustibles fossiles sont principalement composés de deux éléments.

Source: How to avoid climate disasters

Beings composed of many cells instead of one.

Êtres composés de nombreuses cellules plutôt que d'une seule.

Source: Kurzgesagt science animation

She didn't look nearly as composed as usual, but rather pale and clammy.

Elle n'avait pas l'air aussi calme qu'à l'habitude, mais plutôt pâle et moite.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Alright, as a quick recap, labor is composed 3 stages.

Bien, pour récapituler rapidement, le travail est composé de 3 étapes.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

His nest is composed of sticks and rushes.

Son nid est composé de brindilles et de roseaux.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Come back when you've composed yourself.

Revenez quand vous vous serez calmé.

Source: Lost Girl Season 2

And those chemicals are primarily composed of large chains of carbon atoms.

Et ces produits chimiques sont principalement composés de longues chaînes d'atomes de carbone.

Source: Scishow Selected Series

But the phrases he was listening to weren't composed by Beethoven.

Mais les phrases qu'il écoutait n'étaient pas composées par Beethoven.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant