conception

[États-Unis]/kənˈsepʃn/
[Royaume-Uni]/kənˈsepʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. idée, notion, représentation mentale, imagination, grossesse.

Expressions & Collocations

creative conception

conception créative

artistic conception

conception artistique

modern conception

conception moderne

conception process

processus de conception

immaculate conception

immaculée conception

conception rate

taux de conception

Phrases d'exemple

the conception of a balance of power.

la conception d'un équilibre des forces.

The conception of the picture is undeveloped.

La conception de l'image est peu développée.

idealist conception of history

conception idéaliste de l'histoire

the administration had no conception of women's problems.

L'administration n'avait aucune conception des problèmes des femmes.

the conception of the United Nations

la conception des Nations unies

I have no conception of what you mean.

Je n'ai aucune idée de ce que vous voulez dire.

He's got a pretty strange conception of friendship.

Il a une conception assez étrange de l'amitié.

I have no conception of what he means.

Je n'ai aucune idée de ce qu'il veut dire.

the time between a product's conception and its launch.

le temps entre la conception d'un produit et son lancement.

our conception of how language relates to reality.

notre conception de la façon dont le langage se rapporte à la réalité.

the child learns to form conceptions of the external world.

l'enfant apprend à former des conceptions du monde extérieur.

You have no conception at all of how difficult my life was in those days.

Vous n'avez absolument aucune idée de la difficulté de ma vie à cette époque.

The conception of the book took five minutes, but writing it took a year.

La conception du livre a pris cinq minutes, mais l'écriture a pris un an.

I have levied on many writers for my essential conception of American culture.

J'ai emprunté aux nombreux écrivains pour ma conception essentielle de la culture américaine.

To the flunkey no man can be great, because the flunkey has his own flunkey conception of greatness.

Pour le valet, aucun homme ne peut être grand, car le valet a sa propre conception de grandeur.

True thusness is without defiling thought; it cannot be known through conception and thought.

Le vrai ainsi est sans pensée souillant ; il ne peut être connu par conception et pensée.

Question1: It is said that the rate of divorcement in China is increasing with people's conception and awareness being more and more open.

Question1 : On dit que le taux de divorce en Chine augmente avec une conception et une sensibilisation de plus en plus ouvertes.

We may adhere to the conception of incommensurability, at the same time we could understand the incommensurable theories.

Nous pouvons adhérer à la conception de l'incommensurabilité, tout en comprenant les théories incommensurables.

Exemples du monde réel

But if immaculate conception is the best theory.

Mais si la conception immaculée est la meilleure théorie.

Source: CNN 10 Student English of the Month

This happens because of an error following conception.

Cela se produit en raison d'une erreur survenant après la conception.

Source: Osmosis - Genetics

Does the younger generation have a clear conception of what they want?

La jeune génération a-t-elle une idée claire de ce qu'elle veut ?

Source: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

From conception to cornerstone, it only cost five years.

De la conception à la pierre angulaire, cela n'a coûté que cinq ans.

Source: Entering Harvard University

It's as if they are depicting the conception of life and of civilization.

C'est comme s'ils représentaient la conception de la vie et de la civilisation.

Source: If national treasures could speak.

For these reasons, I feel motivated to put forth a different conception of power.

Pour ces raisons, je me sens motivé à proposer une conception différente du pouvoir.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Baby koalas are born approximately 35 days after conception.

Les bébés koalas naissent environ 35 jours après la conception.

Source: IELTS Listening

193. As an exception I accept all his concepts and conceptions except one.

193. À titre d'exception, j'accepte tous ses concepts et conceptions, sauf un.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

So, it's important to have at least some conception of it.

Donc, il est important d'avoir au moins une certaine idée de la chose.

Source: Tales of Imagination and Creativity

The beak shapes of different species of Galapagos finches played an important part in Darwin's conception of natural selection.

Les formes de bec des différentes espèces de pinsons des Galapagos ont joué un rôle important dans la conception de la sélection naturelle chez Darwin.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant