conditionally waive
renoncer conditionnellement
the man was conditionally discharged for two years at Oxford Crown Court.
L'homme a été libéré conditionnellement pour deux ans au tribunal de district d'Oxford.
Infection of tumor cells with conditionally replicating adenovirus results in tumor-specific replication,subsequent oncolysis and release of the virus progeny.
L'infection des cellules tumorales avec un adénovirus à réplication conditionnelle entraîne une réplication spécifique à la tumeur, une lyse tumorale ultérieure et la libération de la progéniture virale.
Accounts receivable factoring is that an enterprise assigns accounts re ceivable owing to sale on open book to a bank conditionally and the enterprise c an take its accounts back by the chance.
Le factoring des comptes clients consiste en une entreprise qui affecte à une banque des comptes clients dus au titre d'une vente sur livre de manière conditionnelle et l'entreprise peut récupérer ses comptes par chance.
She agreed to help conditionally on certain terms.
Elle a accepté d'aider conditionnellement, sous certaines conditions.
The offer is only valid conditionally, depending on the outcome of the negotiations.
L'offre n'est valable que conditionnellement, en fonction de l'issue des négociations.
He said he would consider the proposal conditionally.
Il a dit qu'il examinerait la proposition conditionnellement.
The project will proceed conditionally upon receiving the necessary funding.
Le projet se poursuivra conditionnellement à la réception des financements nécessaires.
The contract was signed conditionally, subject to final approval from the board.
Le contrat a été signé conditionnellement, sous réserve de l'approbation finale du conseil d'administration.
She agreed to lend him the money conditionally, with the understanding that it would be repaid within a month.
Elle a accepté de lui prêter de l'argent conditionnellement, à la condition qu'il soit remboursé dans un mois.
The scholarship was awarded conditionally, based on the student maintaining a certain GPA.
La bourse a été attribuée conditionnellement, en fonction du maintien d'une moyenne générale spécifique par l'étudiant.
The job offer was extended conditionally, pending the results of the background check.
L'offre d'emploi a été prolongée conditionnellement, en attendant les résultats de la vérification des antécédents.
The permission to use the facilities is granted conditionally, with the understanding that they will be returned in the same condition.
L'autorisation d'utiliser les installations est accordée conditionnellement, à la condition qu'elles soient restituées dans le même état.
The partnership agreement was signed conditionally, contingent upon the approval of both parties' legal teams.
L'accord de partenariat a été signé conditionnellement, sous réserve de l'approbation des équipes juridiques des deux parties.
They were detained at the beginning of the crisis, but subsequently conditionally released.
Ils ont été détenus au début de la crise, mais ont ensuite été libérés sous conditions.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionPresident Ghani said that they were being released conditionally in exchange for the two professors.
Le président Ghani a déclaré qu'ils étaient libérés sous conditions en échange des deux professeurs.
Source: VOA Special November 2019 CollectionOf these, 50 were in jail, 37 were being investigated and 23 had already been conditionally released.
Parmi eux, 50 étaient en prison, 37 étaient en cours d'enquête et 23 avaient déjà été libérés sous conditions.
Source: VOA Daily Standard September 2020 CollectionThe sacked Catalan leader Carles Puigdemont and 4 of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.
Le dirigeant catalan destitué Carles Puigdemont et 4 de ses anciens ministres ont été libérés sous conditions par un juge en Belgique.
Source: BBC Listening Collection November 2017The sacked Catalana leader Carles Puigdemont and four of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.
Le dirigeant catalan destitué Carles Puigdemont et quatre de ses anciens ministres ont été libérés sous conditions par un juge en Belgique.
Source: BBC World HeadlinesI have heard from authority, which I thought as good, that it was left you conditionally only, and at the will of the present patron.
J'ai entendu de la part d'une autorité, ce que j'estimais comme étant fiable, qu'il vous était laissé de le faire uniquement sous conditions et à la volonté du mécène actuel.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)And, as you just reported, that didn't happen. And now tonight Rouhani is saying perhaps conditionally these meetings might occur.What's really happening?
Et, comme vous venez de le signaler, cela ne s'est pas produit. Et maintenant, ce soir, Rouhani dit peut-être qu'il pourrait y avoir ces réunions sous conditions. Que se passe-t-il vraiment ?
Source: PBS Health Interview SeriesHe does not exactly recollect the circumstances, though he has heard them from Mr. Darcy more than once, but he believes that it was left to him conditionally only.
Il ne se souvient pas exactement des circonstances, bien qu'il les ait entendues de la part de M. Darcy plus d'une fois, mais il pense qu'on lui a laissé de le faire uniquement sous conditions.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)After being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
Après avoir été détenu pendant 12 jours, il a été libéré sous caution et sous conditions le 2 avril, accusé de « défense de la haine » et d'« incitation à commettre des crimes ».
Source: VOA Daily Standard May 2020 CollectionAzvudine, developed by Genuine Biotech Co based in Henan province, was first conditionally approved on July 20 last year, to treat HIV-1 infected adult patients with high viral loads, according to the National Medical Products Administration.
L'azvudine, développé par Genuine Biotech Co basé dans la province du Henan, a été initialement approuvé sous conditions le 20 juillet de l'année dernière, pour traiter les patients adultes infectés par le VIH-1 et présentant une charge virale élevée, selon l'Administration nationale des produits médicaux.
Source: China Daily Latest CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant