confederating

[États-Unis]/kən'fed(ə)rət/
[Royaume-Uni]/kən'fɛdəret/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. allié, en ligue, dans une confédération
n. complice, conspirateur
vt. & vi. unir (pour un intérêt commun) dans une confédération

Expressions & Collocations

confederate army

armée confédérée

confederate flag

drapeau confédéré

confederate soldier

soldat confédéré

Phrases d'exemple

Switzerland is a model for the new confederated Europe.

La Suisse est un modèle pour la nouvelle Europe confédérée.

(with) confederate oneself with

(avec) se confédérer avec

The burglar was caught, but his confederate got away.

Le cambrioleur a été attrapé, mais son complice s'est enfui.

some local groups united to form confederate councils.

certains groupes locaux unis pour former des conseils confédérés.

Brilliant strategy on the part of Confederate forces ensured their victory at Chancellorsville.

Une stratégie brillante de la part des forces confédérées a assuré leur victoire à Chancellorsville.

The confederates, undefeated, pushed onward.

Les confédérés, invaincus, ont continué leur progression.

The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.

Les États confédérés pensent qu'ils ne peuvent pas tout porter à leur terme d'un simple élan.

The United States and the Soviet Union were allies in World War II. Aconfederate is a member of a confederacy, a league, or an alliance; sometimes the term signifies a collaborator in a suspicious venture:

Les États-Unis et l'Union soviétique étaient des alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Un confédéré est un membre d'une confédération, d'une ligue ou d'une alliance ; parfois le terme désigne un collaborateur dans une entreprise suspecte :

Exemples du monde réel

And who could it be who was her confederate?

Et qui pouvait-il être, son confédéré ?

Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations

It was a disaster for the Confederate soldiers.

C'était un désastre pour les soldats confédérés.

Source: National Parks of the United States

A female, who unbeknownst to them was actually a confederate, was actually a part of the study.

Une femme, qui, sans qu'ils ne le sachent, était en fait une confédérée, faisait en fait partie de l'étude.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Confederate soldiers fired on a church with civilians inside.

Les soldats confédérés ont ouvert le feu sur une église où se trouvaient des civils.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Big museum a confederate that wouldn't be no problem.

Grand musée, un confédéré, ce qui ne poserait aucun problème.

Source: VOA Standard English_Americas

Mississippi scrapped its flag in 2020, because of its Confederate imagery.

Le Mississippi a abandonné son drapeau en 2020 en raison de son imagerie confédérée.

Source: The Economist (Summary)

We again trace the presence of some confederate in the household.

Nous retrouvons à nouveau la présence d'une personne confédérée au sein du foyer.

Source: The Sign of the Four

Confederate soldiers, they fired on the church, believing it to be housing weapons.

Les soldats confédérés ont ouvert le feu sur l'église, croyant qu'elle abritait des armes.

Source: The Vampire Diaries Season 1

He's also angry about plans to rename military installations that commemorate Confederate leaders.

Il est également en colère contre les projets de renommée des installations militaires qui commémorent les chefs confédérés.

Source: BBC Listening Collection December 2020

And in the US, it's often statues of generals in the confederate army.

Et aux États-Unis, il s'agit souvent de statues de généraux de l'armée confédérée.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant