confidence

[États-Unis]/ˈkɒnfɪdəns/
[Royaume-Uni]/ˈkɑːnfɪdəns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. confiance et croyance en quelqu'un ou quelque chose; assurance et certitude en soi.

Expressions & Collocations

confidence in

confiance en

with confidence

avec confiance

consumer confidence

confiance des consommateurs

have confidence in

avoir confiance en

confidence level

niveau de confiance

investor confidence

confiance des investisseurs

confidence interval

intervalle de confiance

in confidence

en toute confiance

business confidence

confiance des entreprises

build confidence

développer la confiance

degree of confidence

degré de confiance

crisis of confidence

crise de confiance

vote of confidence

vote de confiance

consumer confidence index

indice de confiance des consommateurs

level of confidence

niveau de confiance

confidence limit

limite de confiance

confidence probability

probabilité de confiance

confidence trick

arnaque à la confiance

Phrases d'exemple

a confidence scheme; a confidence trickster.

un système de confiance ; un escroc de confiance

confidence in the dollar waned.

la confiance dans le dollar a diminué.

was taken in by a confidence artist.

s'est fait duper par un artiste de l'escroquerie.

social confidence for the newly single.

confiance sociale pour les célibataires.

The government lost a parliamentary confidence vote.

Le gouvernement a perdu un vote de confiance au parlement.

we have confidence in the accuracy of the statistics.

nous avons confiance dans la précision des statistiques.

we built up confidence in our abilities.

nous avons renforcé notre confiance en nos capacités.

breaking the record was a real confidence builder.

battre le record était un véritable stimulant pour la confiance.

we had every confidence in the staff.

nous avions toute confiance en le personnel.

a loss of confidence and a consequential withdrawal of funds.

une perte de confiance et un retrait de fonds consécutif.

Have confidence in your own judgment;

Ayez confiance en votre propre jugement ;

leadership and confidence radiate from her.

Le leadership et la confiance émanent d'elle.

he had the sublime confidence of youth.

il avait la confiance sublime de la jeunesse.

She lacks confidence in herself.

Elle manque de confiance en elle-même.

He has the confidence to deny it.

Il a la confiance nécessaire pour le nier.

Business confidence is at a low ebb at the moment.

La confiance des entreprises est actuellement au plus bas.

Exemples du monde réel

Learning about yourself will build your confidence.

Apprendre à se connaître vous permettra de renforcer votre confiance en vous.

Source: Learning charging station

Definitely! With the public disclosure, buyers' confidence seems to be waning.

Absolument ! Avec la divulgation publique, la confiance des acheteurs semble s'affaiblir.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

And where people get their confidence from.

Et d'où les gens tirent leur confiance.

Source: Celebrity Speech Compilation

Confidence hinges on you being sure about something.

La confiance repose sur le fait d'être sûr de quelque chose.

Source: Tips for Men's Self-Improvement

What gave me confidence was my upbringing.

C'est mon éducation qui m'a donné confiance.

Source: Time Magazine's 100 Most Influential People

Just to inspire the confidence of passengers.

Afin d'inspirer la confiance des passagers.

Source: Vox opinion

I had no confidence in my antenna.

Je n'avais aucune confiance en mon antenne.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

With every step, he gains more confidence.

À chaque pas, il gagne en confiance.

Source: The mysteries of the Earth

There are several factors that impact confidence.

Il existe plusieurs facteurs qui influencent la confiance.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So that also gives me more confidence.

Cela me donne également plus de confiance.

Source: VOA Standard English_Africa

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant