military confrontation
confrontation militaire
a confrontation with the legislature.
une confrontation avec le pouvoir législatif.
confrontation would be a purgative.
une confrontation serait un purgatif.
the confrontations of adversary politics.
les confrontations de la politique adversaire.
a violent confrontation with riot police.
une confrontation violente avec la police anti-émeute.
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
Un conditionnement diplomatique des dispositions clés rendra une confrontation peu probable.
You should not have risked the confrontation with the government.
Vous n'auriez pas dû prendre le risque d'une confrontation avec le gouvernement.
We can’t risk another confrontation with the union.
Nous ne pouvons pas prendre le risque d'une nouvelle confrontation avec le syndicat.
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
La diplomatie a permis d'obtenir la coopération que la confrontation n'avait pas réussi à susciter.
Union members braced themselves for a confrontation with management.
Les membres du syndicat se préparaient à une confrontation avec la direction.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
La maîtresse de maison a évité une confrontation entre les deux invités en modifiant astucieusement et diplomatiquement le sujet.
Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.
Jusqu'à présent, les deux parties au différend ont été prudentes, mais maintenant, les gants sont enlevés et une confrontation sérieuse est attendue.
There was still one more confrontation between the two sides.
Il y avait encore une confrontation de plus entre les deux parties.
Source: NPR News March 2016 CollectionAnd the video released this week shows the confrontation.
Et la vidéo diffusée cette semaine montre la confrontation.
Source: NPR News May 2020 CompilationJames Somerset had a confrontation with Charles Stewart.
James Somerset a eu une confrontation avec Charles Stewart.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThe rallies have police on alert for potential street confrontations.
Les rassemblements maintiennent la police en alerte pour les confrontations potentielles dans la rue.
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionBut as in any other sport confrontations happen usually with fins.
Mais comme dans n'importe quel autre sport, les confrontations se produisent généralement avec des palmes.
Source: VOA Standard English EntertainmentThey may not be truthful and lie to avoid difficult confrontations.
Ils peuvent ne pas être honnêtes et mentir pour éviter les confrontations difficiles.
Source: Popular Science EssaysI beg you to remain cautious and avoid the confrontation.
Je vous prie de rester prudent et d'éviter la confrontation.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionU.S. officials worry China's ultimate aim is a confrontation with Japan.
Les responsables américains s'inquiètent du fait que l'objectif ultime de la Chine soit une confrontation avec le Japon.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThe emphasis on diplomacy comes after months of sometimes violent territorial confrontations.
L'accent mis sur la diplomatie fait suite à des mois de confrontations territoriales parfois violentes.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionMember station WWNO reports a bystander recorded the confrontation on a cellphone.
La station membre WWNO rapporte qu'un témoin a enregistré la confrontation sur un téléphone portable.
Source: NPR News February 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant