Confucianism
confucianisme
Confucian values
valeurs confucéennes
the Confucian view posits a perfectible human nature.
La vision confucéenne postule une nature humaine perfectible.
But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.
Mais le fondement métaphysique de l'humanisation confucéenne est une théorie philosophique de l'humanisme rationnel, et non un dogme pur de croyance.
Because of Confucius「suspire」but「approve」for Zeng Xi, result in issue of what is the Confucian intendment.
À cause du «soupir» mais de l'approbation de Confucius pour Zeng Xi, cela soulève la question de ce qu'est l'intention confucéenne.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
À cet égard, la position éthique de Zhu Xi, comme celle de la plupart des confucéens Song-Ming, tendait vers le rigorisme, mais pas vers l'ascétisme.
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Vu par derrière, cela ressemblait à un dos de chameau, ce chameau géant et incomparable, qui est particulièrement mémorable pour le moine éminent qui transportait les classiques confucéens en tant qu'animal de trait.
A hundred years after Confucius died,Mencius taught and expanded Confucian doctrine.
Un siècle après la mort de Confucius, Mencius a enseigné et développé la doctrine confucéenne.
The style of Hanlinyuan writers changed slowly, some wrote foppish works, some created grand and bizarrerie works,some emphasized on literary grace and some according as Confucian sutra, etc.
Le style des écrivains de Hanlinyuan a changé lentement, certains ont écrit des œuvres précieuses, d'autres ont créé des œuvres grandioses et étranges, certains ont mis l'accent sur l'élégance littéraire et d'autres conformément aux sutras confucéens, etc.
The downward mobility was about the scholar ′s giving up the road of Ke-ju andselecting an occupation concerned with Confucian or not, like farmer, businessman, doctorand so on.
La mobilité descendante concernait le fait que les érudits abandonnent la voie du Ke-ju et choisissent une profession, qu'elle soit liée à la Confucius ou non, comme agriculteurs, hommes d'affaires, médecins, etc.
Confucianism
confucianisme
Confucian values
valeurs confucéennes
the Confucian view posits a perfectible human nature.
La vision confucéenne postule une nature humaine perfectible.
But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.
Mais le fondement métaphysique de l'humanisation confucéenne est une théorie philosophique de l'humanisme rationnel, et non un dogme pur de croyance.
Because of Confucius「suspire」but「approve」for Zeng Xi, result in issue of what is the Confucian intendment.
À cause du «soupir» mais de l'approbation de Confucius pour Zeng Xi, cela soulève la question de ce qu'est l'intention confucéenne.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
À cet égard, la position éthique de Zhu Xi, comme celle de la plupart des confucéens Song-Ming, tendait vers le rigorisme, mais pas vers l'ascétisme.
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Vu par derrière, cela ressemblait à un dos de chameau, ce chameau géant et incomparable, qui est particulièrement mémorable pour le moine éminent qui transportait les classiques confucéens en tant qu'animal de trait.
A hundred years after Confucius died,Mencius taught and expanded Confucian doctrine.
Un siècle après la mort de Confucius, Mencius a enseigné et développé la doctrine confucéenne.
The style of Hanlinyuan writers changed slowly, some wrote foppish works, some created grand and bizarrerie works,some emphasized on literary grace and some according as Confucian sutra, etc.
Le style des écrivains de Hanlinyuan a changé lentement, certains ont écrit des œuvres précieuses, d'autres ont créé des œuvres grandioses et étranges, certains ont mis l'accent sur l'élégance littéraire et d'autres conformément aux sutras confucéens, etc.
The downward mobility was about the scholar ′s giving up the road of Ke-ju andselecting an occupation concerned with Confucian or not, like farmer, businessman, doctorand so on.
La mobilité descendante concernait le fait que les érudits abandonnent la voie du Ke-ju et choisissent une profession, qu'elle soit liée à la Confucius ou non, comme agriculteurs, hommes d'affaires, médecins, etc.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant