| Pluriel | conquistadores |
Ametrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.
L'amétrine a été introduite en Europe grâce aux cadeaux des conquistadors à la reine d'Espagne.
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
The conquistador arrived in the New World in search of gold.
Le conquistador arriva en Amérique du Sud à la recherche d'or.
The conquistador's expedition led to the downfall of the Inca Empire.
L'expédition du conquistador a conduit à la chute de l'empire Inca.
Many conquistadors were driven by a thirst for power and wealth.
De nombreux conquistadors étaient animés par une soif de pouvoir et de richesse.
The conquistadors conquered vast territories in the Americas.
Les conquistadors ont conquis de vastes territoires en Amérique.
The conquistadors were known for their brutal treatment of indigenous peoples.
Les conquistadors étaient connus pour leur traitement brutal des peuples autochtones.
The conquistadors were instrumental in spreading Spanish influence in the New World.
Les conquistadors ont joué un rôle essentiel dans la diffusion de l'influence espagnole en Amérique.
Cortés was a famous conquistador who conquered the Aztec Empire.
Cortés était un conquistador célèbre qui a conquis l'empire aztèque.
The conquistadors brought diseases that decimated the native populations.
Les conquistadors ont introduit des maladies qui ont décimé les populations autochtones.
The conquistadors' actions had a lasting impact on the history of the Americas.
Les actions des conquistadors ont eu un impact durable sur l'histoire des Amériques.
The conquistadors were often motivated by a desire for glory and fame.
Les conquistadors étaient souvent motivés par un désir de gloire et de renommée.
But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.
Mais les conquistadors n'étaient pas intéressés par la valeur esthétique des cadeaux de Montezuma.
Source: BBC documentary "Civilization"The battle lasted for months before the city fell to Hernan Cortes and the Spanish conquistadores, or conquerors.
La bataille a duré des mois avant que la ville ne tombe aux mains d'Hernan Cortes et des conquistadors espagnols, ou conquérants.
Source: VOA Special May 2021 CollectionIn the 16th century, all but a handful of the Maya codices were burned by Spanish priests and conquistadors.
Au XVIe siècle, presque tous les codex mayas ont été brûlés par des prêtres et des conquistadors espagnols.
Source: Children's Learning ClassroomThat's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
Ce n'est pas possible en Amérique latine où les terres sont détenues par une élite minuscule descendante des conquistadors.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's called " two conquistadors" , should probably be " dos" .
On l'appelle " deux conquistadors ", il faudrait probablement dire " dos ".
Source: Waste Material Alliance | CommunitySpanish conquistadors had arrived in the Caribbean some time before, bringing diseases to which the native peoples had no resistance.
Des conquistadors espagnols étaient arrivés en mer des Caraïbes un certain temps auparavant, apportant des maladies auxquelles les populations autochtones n'avaient aucune résistance.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe real glory for conquistadors was gold.
La vraie gloire pour les conquistadors était l'or.
Source: World History Crash Course" Aguirre" is about a Spanish conquistador who goes mad.
" Aguirre " parle d'un conquistador espagnol qui devient fou.
Source: Fresh airStill, many follow in the footsteps of the Spanish conquistador Hernan Cortes.
Pourtant, beaucoup suivent les traces du conquistador espagnol Hernan Cortes.
Source: CNN 10 Student English October 2017 CollectionConquistadors brought horses here from Europe to help them conquer the West.
Les conquistadors ont amené des chevaux d'Europe pour les aider à conquérir l'Ouest.
Source: Aerial AmericaAmetrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.
L'amétrine a été introduite en Europe grâce aux cadeaux des conquistadors à la reine d'Espagne.
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
The conquistador arrived in the New World in search of gold.
Le conquistador arriva en Amérique du Sud à la recherche d'or.
The conquistador's expedition led to the downfall of the Inca Empire.
L'expédition du conquistador a conduit à la chute de l'empire Inca.
Many conquistadors were driven by a thirst for power and wealth.
De nombreux conquistadors étaient animés par une soif de pouvoir et de richesse.
The conquistadors conquered vast territories in the Americas.
Les conquistadors ont conquis de vastes territoires en Amérique.
The conquistadors were known for their brutal treatment of indigenous peoples.
Les conquistadors étaient connus pour leur traitement brutal des peuples autochtones.
The conquistadors were instrumental in spreading Spanish influence in the New World.
Les conquistadors ont joué un rôle essentiel dans la diffusion de l'influence espagnole en Amérique.
Cortés was a famous conquistador who conquered the Aztec Empire.
Cortés était un conquistador célèbre qui a conquis l'empire aztèque.
The conquistadors brought diseases that decimated the native populations.
Les conquistadors ont introduit des maladies qui ont décimé les populations autochtones.
The conquistadors' actions had a lasting impact on the history of the Americas.
Les actions des conquistadors ont eu un impact durable sur l'histoire des Amériques.
The conquistadors were often motivated by a desire for glory and fame.
Les conquistadors étaient souvent motivés par un désir de gloire et de renommée.
But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.
Mais les conquistadors n'étaient pas intéressés par la valeur esthétique des cadeaux de Montezuma.
Source: BBC documentary "Civilization"The battle lasted for months before the city fell to Hernan Cortes and the Spanish conquistadores, or conquerors.
La bataille a duré des mois avant que la ville ne tombe aux mains d'Hernan Cortes et des conquistadors espagnols, ou conquérants.
Source: VOA Special May 2021 CollectionIn the 16th century, all but a handful of the Maya codices were burned by Spanish priests and conquistadors.
Au XVIe siècle, presque tous les codex mayas ont été brûlés par des prêtres et des conquistadors espagnols.
Source: Children's Learning ClassroomThat's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
Ce n'est pas possible en Amérique latine où les terres sont détenues par une élite minuscule descendante des conquistadors.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's called " two conquistadors" , should probably be " dos" .
On l'appelle " deux conquistadors ", il faudrait probablement dire " dos ".
Source: Waste Material Alliance | CommunitySpanish conquistadors had arrived in the Caribbean some time before, bringing diseases to which the native peoples had no resistance.
Des conquistadors espagnols étaient arrivés en mer des Caraïbes un certain temps auparavant, apportant des maladies auxquelles les populations autochtones n'avaient aucune résistance.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe real glory for conquistadors was gold.
La vraie gloire pour les conquistadors était l'or.
Source: World History Crash Course" Aguirre" is about a Spanish conquistador who goes mad.
" Aguirre " parle d'un conquistador espagnol qui devient fou.
Source: Fresh airStill, many follow in the footsteps of the Spanish conquistador Hernan Cortes.
Pourtant, beaucoup suivent les traces du conquistador espagnol Hernan Cortes.
Source: CNN 10 Student English October 2017 CollectionConquistadors brought horses here from Europe to help them conquer the West.
Les conquistadors ont amené des chevaux d'Europe pour les aider à conquérir l'Ouest.
Source: Aerial AmericaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant