| Participe passé | consigned |
| Participe présent | consigning |
| Troisième personne du singulier | consigns |
| Passé simple | consigned |
consign to oblivion
confier à l'oubli
consign to defeat
confier à la défaite
consign to history
confier à l'histoire
consign to posterity
confier à la postérité
consign a task to sb.
confier une tâche à qqn.
consign sth. to mothballs
mettre qch. aux oubliettes
to consign money in a bank
confier de l'argent à une banque
consign a letter to the post
confier une lettre à la poste
be consigned to misery
être voué au malheur
to consign goods by rail
expédier des marchandises par train
he consigned three paintings to Sotheby's.
il a confié trois tableaux à Sotheby's.
it should be consigned to the scrap heap of technological history.
il faudrait le rejeter à la benne à ferraille de l'histoire technologique.
The goods have been consigned to you by air.
Les marchandises vous ont été expédiées par voie aérienne.
The goods were consigned to you by railway.
Les marchandises vous ont été expédiées par chemin de fer.
Orphaned children were consigned to institutions.
Les enfants orphelins ont été confiés à des institutions.
she consigned the letter to the waste-paper basket.
elle a mis la lettre à la poubelle.
The father consigned the child to his sister's care.
Le père a confié l'enfant aux soins de sa sœur.
The captured rebels were consigned to the dungeons.
Les rebelles capturés ont été jetés dans les cachots.
She consigned his letter to the waste basket.
Elle a mis sa lettre à la poubelle.
The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.
Les politiciens qui ont perdu les élections seront relégués au néant de l'histoire.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
"Ainsi, je souillerai les princes du sanctuaire, et je vouerai Jacob à l'interdiction et Israël au mépris."
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
Le patient a été admis à l'hôpital. Toconsigner signifie transférer à la garde ou à la responsabilité d'autrui :
They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!
On ne peut pas juste me jeter à la benne à ferraille juste parce que j'ai plus de cinquante ans !
consign to oblivion
confier à l'oubli
consign to defeat
confier à la défaite
consign to history
confier à l'histoire
consign to posterity
confier à la postérité
consign a task to sb.
confier une tâche à qqn.
consign sth. to mothballs
mettre qch. aux oubliettes
to consign money in a bank
confier de l'argent à une banque
consign a letter to the post
confier une lettre à la poste
be consigned to misery
être voué au malheur
to consign goods by rail
expédier des marchandises par train
he consigned three paintings to Sotheby's.
il a confié trois tableaux à Sotheby's.
it should be consigned to the scrap heap of technological history.
il faudrait le rejeter à la benne à ferraille de l'histoire technologique.
The goods have been consigned to you by air.
Les marchandises vous ont été expédiées par voie aérienne.
The goods were consigned to you by railway.
Les marchandises vous ont été expédiées par chemin de fer.
Orphaned children were consigned to institutions.
Les enfants orphelins ont été confiés à des institutions.
she consigned the letter to the waste-paper basket.
elle a mis la lettre à la poubelle.
The father consigned the child to his sister's care.
Le père a confié l'enfant aux soins de sa sœur.
The captured rebels were consigned to the dungeons.
Les rebelles capturés ont été jetés dans les cachots.
She consigned his letter to the waste basket.
Elle a mis sa lettre à la poubelle.
The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.
Les politiciens qui ont perdu les élections seront relégués au néant de l'histoire.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
"Ainsi, je souillerai les princes du sanctuaire, et je vouerai Jacob à l'interdiction et Israël au mépris."
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
Le patient a été admis à l'hôpital. Toconsigner signifie transférer à la garde ou à la responsabilité d'autrui :
They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!
On ne peut pas juste me jeter à la benne à ferraille juste parce que j'ai plus de cinquante ans !
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now