consistent

[États-Unis]/kənˈsɪstənt/
[Royaume-Uni]/kənˈsɪstənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. constant, toujours le même; en accord, correspondant.

Expressions & Collocations

consistent performance

performance constante

consistently high quality

qualité constamment élevée

consistent with

cohérent avec

consistent quality

qualité constante

consistent policy

politique constante

consistent principle

principe constant

self consistent field

champ auto-cohérent

Phrases d'exemple

be a consistent friend to sb.

être un ami constant pour quelqu'un

a consistent pattern of behavior.

un schéma de comportement constant

The testimony was consistent with the known facts.

Le témoignage était conforme aux faits connus.

He is not consistent in his action.

Il n'est pas constant dans ses actions.

turns in a consistent performance every day.

Il offre une performance constante chaque jour.

She is a consistent girl in her feeling.

C'est une fille constante dans ses sentiments.

These actions are consistent with his principles.

Ces actions sont conformes à ses principes.

manufacturing processes require a consistent approach .

Les processus de fabrication nécessitent une approche cohérente.

the injuries are consistent with falling from a great height.

Les blessures sont compatibles avec une chute d'une grande hauteur.

his rejection of disunion was consistent with his nationalism.

Son rejet de la disunion était conforme à son nationalisme.

What you say is not consistent with what you do.

Ce que vous dites n'est pas conforme à ce que vous faites.

This statement is not consistent with what you said at yesterday's meeting.

Cette déclaration n'est pas conforme à ce que vous avez dit lors de la réunion d'hier.

demonstrated a consistent ability to impress the critics.

a démontré une capacité constante à impressionner les critiques.

His action is always consistent with his words.

Ses actions sont toujours conformes à ses paroles.

There is a consistent thread running through all these policies.

Il existe un fil conducteur constant dans toutes ces politiques.

Graduation exercises had to be consistent with academic protocol.

Les cérémonies de remise des diplômes devaient être conformes au protocole académique.

results which are consistent with all models cannot count as evidence for any of them.

Les résultats qui sont conformes à tous les modèles ne peuvent être considérés comme une preuve pour l'un ou l'autre.

Exemples du monde réel

Hmm. Well, sometimes it's hard to be consistent.

Hmm. Eh bien, il est parfois difficile d'être cohérent.

Source: 6 Minute English

At the time, product packaging was less consistent.

À l'époque, l'emballage des produits était moins cohérent.

Source: Wall Street Journal

His breathing is consistent with how much he's moving.

Sa respiration est cohérente avec l'ampleur de ses mouvements.

Source: Popular Science Essays

It was O-negative, not consistent with the victim.

C'était du O-négatif, ce qui n'était pas cohérent avec la victime.

Source: The Good Wife Season 2

Is this a consistent picture that we're seeing?

Est-ce que c'est une image cohérente que nous voyons ?

Source: NPR News September 2018 Compilation

It was a restaurant that was extraordinarily consistent, and great restaurants have to be consistent.

C'était un restaurant extrêmement cohérent, et les grands restaurants doivent être cohérents.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

But Arizona isn’t even consistent within itself.

Mais l'Arizona n'est même pas cohérent en lui-même.

Source: Scientific World

Chain restaurants are consistent in their meals for a reason, they're pre-made.

Les chaînes de restaurants sont cohérentes dans leurs plats pour une raison, ils sont préfabriqués.

Source: Popular Science Essays

It's important to keep them consistent so that each mouthful is just right.

Il est important de les maintenir cohérents afin que chaque bouchée soit parfaite.

Source: Victoria Kitchen

Considering the consistent performance of these comedy lineups, high box-office results are expected.

Compte tenu de la performance constante de ces spectacles de comédie, des résultats au box-office élevés sont attendus.

Source: Global Times Reading Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant