constitution

[États-Unis]/ˌkɒnstɪˈtjuːʃn/
[Royaume-Uni]/ˌkɑːnstɪˈtuːʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. constitution, règlements, structure, physique, qualités mentales.

Expressions & Collocations

constitutional law

droit constitutionnel

constitutional rights

droits constitutionnels

constitutional monarchy

monarchie constitutionnelle

constitutional democracy

démocratie constitutionnelle

chemical constitution

constitution chimique

physical constitution

constitution physique

written constitution

constitution écrite

federal constitution

constitution fédérale

economic constitution

constitution économique

genetic constitution

constitution génétique

Phrases d'exemple

the constitution of starch

la constitution de l'amidon

the genetic constitution of a species.

la constitution génétique d'une espèce.

the constitution of a police authority.

la constitution d'une autorité policière.

a constitution in consonance with the people's customs.

une constitution en harmonie avec les coutumes du peuple.

the constitution of one's mind and character

la constitution de l'esprit et du caractère

I do not regard the constitution as set in concrete.

Je ne considère pas la constitution comme figée.

in January 1852 the new Constitution was promulgated.

en janvier 1852, la nouvelle Constitution a été promulguée.

The Constitution provides for a bicameral legislature.

La Constitution prévoit une législature bicamérale.

a strong constitution; a strong heart.

une constitution forte ; un cœur fort.

The constitution of a primitive society is not necessarily simple.

La constitution d'une société primitive n'est pas nécessairement simple.

He was responsible for the constitution of a new committee.

Il était responsable de la constitution d'un nouveau comité.

The constitution guards the liberty of people.

La Constitution protège la liberté des citoyens.

When the dyarchy constitution was in practice, the Karens had to accepted the disadvantage of new constitution and the pressure of Burmese nationalism.

Lorsque la constitution de la dyarchie était en vigueur, les Karens ont dû accepter les inconvénients de la nouvelle constitution et la pression du nationalisme birman.

swore fealty to the laws and Constitution of the United States.

ont prêté serment de fidélité aux lois et à la Constitution des États-Unis.

talks on a new constitution have plodded on.

Les discussions sur une nouvelle constitution ont traîné en longueur.

The Constitution limits the President's term of office to four years.

La Constitution limite le mandat du président à quatre ans.

The Constitution of Canada is modeled upon that of England.

La Constitution du Canada est modelée sur celle de l'Angleterre.

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

La constitution proclame que la propriété publique sera inviolable.

He trusted to his strong constitution of recovery.

Il comptait sur sa forte constitution pour se rétablir.

The 19th Amendment to the Constitution gave women the right to vote.

Le 19e amendement à la Constitution a donné aux femmes le droit de voter.

Exemples du monde réel

Tweaking the constitution is not the answer.

Ajuster la constitution n'est pas la solution.

Source: May's Speech Compilation

But of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.

Mais bien sûr, il avait ruiné sa constitution par l'alcool et la débauche.

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

He said it violated the state constitution.

Il a dit que cela violait la constitution de l'État.

Source: NPR News January 2014 Compilation

The constitution contains much that liberals admire.

La constitution contient beaucoup de choses que les libéraux admirent.

Source: The Economist - China

Moving on, two future U.S. presidents signed the constitution.

Passons à autre chose, deux futurs présidents américains ont signé la constitution.

Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection

The government isn't even following the constitution.

Le gouvernement ne suit même pas la constitution.

Source: Christian Science Monitor (Article Edition)

I am not tired. I have a curious constitution.

Je ne suis pas fatigué. J'ai une constitution curieuse.

Source: The Sign of the Four

They want Morsi to change the newly ratified constitution.

Ils veulent que Morsi modifie la constitution nouvellement ratifiée.

Source: NPR News January 2013 Compilation

The practice is even included in the nation's constitution.

La pratique est même incluse dans la constitution nationale.

Source: VOA Special English: World

Flooded with requests for change, she authored a new constitution.

Inondée de demandes de changement, elle a rédigé une nouvelle constitution.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant