on the contrary
au contraire
contrary evidence
preuve contraire
to the contrary
malgré tout
quite the contrary
tout le contraire
On the contrary, I think it's a great idea.
Au contraire, je pense que c'est une excellente idée.
Contrary to popular belief, not all cats hate water.
Contrairement à ce que l'on croit communément, tous les chats n'aiment pas l'eau.
Her actions were contrary to her words.
Ses actions étaient contraires à ses paroles.
Contrary to expectations, the team won the game.
Contrairement aux attentes, l'équipe a gagné le match.
The results of the study were contrary to what was predicted.
Les résultats de l'étude étaient contraires à ce qui avait été prédit.
Contrary to his promises, he failed to deliver on time.
Contrairement à ses promesses, il n'a pas réussi à livrer à temps.
Contrary to the rules, she decided to bend them a little.
Contrairement aux règles, elle a décidé de les contourner un peu.
The weather forecast was contrary to what we experienced.
Les prévisions météorologiques étaient contraires à ce que nous avons vécu.
Contrary to the rumors, the company is not going bankrupt.
Contrairement aux rumeurs, l'entreprise ne fait pas faillite.
His behavior was completely contrary to what was expected.
Son comportement était complètement contraire à ce qui était attendu.
On the contrary, writing is much more deliberate.
Au contraire, l'écriture est beaucoup plus délibérée.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)" I think there was no hostility, quite the contrary" .
"Je pense qu'il n'y avait aucune hostilité, tout au contraire".
Source: VOA Daily Standard June 2021 CollectionOn the contrary, he looked resentful and sulky.
Au contraire, il avait l'air rancunier et boudeur.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the contrary, it is immensely creative.
Au contraire, c'est infiniment créatif.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.
Les caisses en bois, au contraire, présentent de nombreux avantages en matière d'emballage.
Source: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsUntil Galileo actually demonstrated the contrary, nothing could have seemed more beyond possibility of doubt.
Jusqu'à ce que Galilée démontre le contraire, rien ne pouvait sembler plus au-delà de toute possibilité de doute.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4This mix of contrary elements is also seen in paintings of Rene Magritte.
Ce mélange d'éléments contradictoires se retrouve également dans les peintures de René Magritte.
Source: Curious MuseOn the contrary, muscles of the forearm opposed the action of the lumbricals.
Au contraire, les muscles de l'avant-bras s'opposaient à l'action des muscles lombricaux.
Source: Osmosis - NerveOh, on the contrary. I'm very old. Bourbon, neat.
Oh, au contraire. Je suis très vieux. Bourbon, pur.
Source: The Vampire Diaries Season 1In the contrary school, the duck is supreme.
Dans l'école du contraire, le canard est suprême.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant