conversant

[États-Unis]/kənˈvɜːsnt/
[Royaume-Uni]/kənˈvɜːrsnt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. familier avec, connaissant de

Expressions & Collocations

be conversant in

être capable de converser

conversant with

être familiarisé avec

highly conversant in

très capable de converser

not conversant in

ne pas être capable de converser

Phrases d'exemple

conversant with medieval history.

familiar avec l'histoire médiévale.

Mr. Taylor is thoroughly conversant with modern music.

M. Taylor est parfaitement familier avec la musique moderne.

he was fully conversant with the principles of word processing.

il connaissait parfaitement les principes du traitement de texte.

to be conversant in a foreign language

maîtriser une langue étrangère.

she is conversant with the latest technology trends

elle est au courant des dernières tendances technologiques.

he is conversant in the field of finance

il est familier avec le domaine de la finance.

to become conversant with the rules

se familiariser avec les règles.

they are conversant with each other's habits

ils se connaissent bien les habitudes de l'autre.

to be conversant with current events

être au courant de l'actualité.

she is conversant in classical literature

elle est versée dans la littérature classique.

to be conversant with the company policies

être familier avec les politiques de l'entreprise.

he is conversant with the local customs

il connaît les coutumes locales.

to become conversant in a new subject

se familiariser avec un nouveau sujet.

Exemples du monde réel

Their ideas are perpetually conversant in lines and figures.

Leurs idées sont constamment exprimées en termes de chiffres et de données.

Source: Gulliver's Travels (Original Version)

Baynes turned toward the head-man. He was conversant with " Hanson's" plans now.

Baynes se tourna vers le chef. Il connaissait maintenant les plans de "Hanson".

Source: Son of Mount Tai (Part 2)

So hopefully, this book provides an accessible way of learning about the subject for those people that might not be that conversant in mathematics.

J'espère donc que ce livre offre un moyen accessible d'apprendre le sujet à ceux qui ne sont pas très familiers avec les mathématiques.

Source: a student's guide

You need to at least be conversant in what your students are able to do, and think about your assignments and what this tool enables.

Vous devez au moins connaître les capacités de vos élèves et réfléchir à vos devoirs et à ce que cet outil permet.

Source: 2023-39

They helped to nominate candidates and draft platforms and elbowed to one side the busy citizen, not conversant with party intrigues, who could only give an occasional day to political matters.

Ils ont aidé à nommer des candidats et à rédiger des programmes, écartant ainsi le citoyen occupé, qui ne connaissait pas les intrigues partisanes et ne pouvait consacrer qu'un jour occasionnel aux affaires politiques.

Source: American history

More months, to the number of twelve, had come and gone, and Mr. Charles Darnay was established in England as a higher teacher of the French language who was conversant with French literature.

Plus de mois, douze au total, s'étaient écoulés, et M. Charles Darnay était établi en Angleterre comme professeur de français de haut niveau, connaissant la littérature française.

Source: A Tale of Two Cities (Original Version)

Of all the fictional languages, Klingon has the greatest number of truly conversant speakers and they can probably all fit onto one bus. Fictional languages like Klingon, Quenya, and Na'vi were invented mainly for artistic and aesthetic purposes.

Parmi toutes les langues fictives, le Klingon est celui qui compte le plus grand nombre d'orateurs véritablement compétents, et ils peuvent probablement tous tenir dans un bus. Les langues fictives comme le Klingon, le Quenya et le Na'vi ont été inventées principalement à des fins artistiques et esthétiques.

Source: Fun Talk about Linguistics

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant