radiator coolant
liquide de refroidissement du radiateur
engine coolant
liquide de refroidissement du moteur
coolant temperature
température du liquide de refroidissement
coolant flow
débit du liquide de refroidissement
coolant pump
pompe à eau
coolant system
système de refroidissement
primary coolant
liquide de refroidissement principal
coolant fluid
liquide de refroidissement
The analytical method and the method in RELAP5/MOD1 computer code for reactor coolant coastdown flow calculation in loss of flow accident in PWR are briefly described.
La méthode analytique et la méthode dans le code informatique RELAP5/MOD1 pour le calcul du flux de ralentissement du circuit primaire de réacteur en cas de perte de circulation sont brièvement décrites.
In order to adapt to real time simulation, the nodes of system and the predigestion was made according to the characteristic of reactor coolant system which will be simulated.
Afin de s'adapter à la simulation en temps réel, les nœuds du système et la prédigestion ont été réalisés en fonction des caractéristiques du système de refroidissement du réacteur.
The mechanic added coolant to the car's radiator.
Le mécanicien a ajouté du liquide de refroidissement au radiateur de la voiture.
It's important to regularly check the coolant levels in your vehicle.
Il est important de vérifier régulièrement le niveau du liquide de refroidissement de votre véhicule.
The coolant helps regulate the temperature of the engine.
Le liquide de refroidissement aide à réguler la température du moteur.
Make sure to use the recommended coolant for your car.
Assurez-vous d'utiliser le liquide de refroidissement recommandé pour votre voiture.
The coolant system in the car prevents it from overheating.
Le système de refroidissement de la voiture l'empêche de surchauffer.
If your car is overheating, check the coolant level immediately.
Si votre voiture surchauffe, vérifiez immédiatement le niveau du liquide de refroidissement.
The coolant circulates through the engine to keep it cool.
Le liquide de refroidissement circule dans le moteur pour le maintenir au frais.
The coolant reservoir should be filled to the proper level.
Le réservoir de liquide de refroidissement doit être rempli au niveau approprié.
In extreme temperatures, the coolant may freeze and cause damage.
Par temps extrêmement froid, le liquide de refroidissement peut geler et causer des dommages.
Always follow the manufacturer's instructions when adding coolant.
Suivez toujours les instructions du fabricant lors de l'ajout de liquide de refroidissement.
Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.
Un peu comme le liquide de refroidissement de votre voiture qui évacue la chaleur de son moteur.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyThat's why electric cars have coolant running between them to prevent overheating.
C'est pourquoi les voitures électriques ont un liquide de refroidissement qui circule entre elles pour éviter la surchauffe.
Source: Popular Science EssaysAlso inefficient, and might be loud. How about liquid coolant?
Également inefficace, et potentiellement bruyant. Qu'en est-il du liquide de refroidissement ?
Source: The Big Bang Theory Season 1Yet sodium offers several advantages as a coolant, says Chris Levesque, TerraPower's boss.
Le sodium offre néanmoins plusieurs avantages en tant que fluide caloporteur, selon Chris Levesque, le responsable de TerraPower.
Source: The Economist - TechnologyThen, the coolant is ready to cycle back through and remove more heat.
Ensuite, le fluide caloporteur est prêt à revenir en arrière et à éliminer davantage de chaleur.
Source: Scishow Selected SeriesCFCs were developed in the 1920s by three US-based corporations as coolants for refrigerators.
Les CFC ont été développés dans les années 1920 par trois entreprises américaines en tant que fluides frigorigènes pour les réfrigérateurs.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm checking to see if I see any coolant leaks at the moment.
Je vérifie s'il y a des fuites de liquide de refroidissement pour le moment.
Source: VOA Standard English_AmericasIn Natrium's case, the sodium coolant transfers heat from the reactor into the molten-salt tanks.
Dans le cas de Natrium, le fluide caloporteur au sodium transfère la chaleur du réacteur vers les cuves à sel en fusion.
Source: The Economist - TechnologyThe coolant was used to create an ice wall refraining groundwater from seeping into reactor buildings.
Le fluide caloporteur a été utilisé pour créer un mur de glace empêchant les eaux souterraines de s'infiltrer dans les bâtiments du réacteur.
Source: CRI Online January 2022 CollectionIn 2010 it ran out of the cryogenic coolant that enabled its primary mission of mapping the skies.
En 2010, il a manqué de fluide cryogénique qui permettait à sa mission principale de cartographier les cieux.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013radiator coolant
liquide de refroidissement du radiateur
engine coolant
liquide de refroidissement du moteur
coolant temperature
température du liquide de refroidissement
coolant flow
débit du liquide de refroidissement
coolant pump
pompe à eau
coolant system
système de refroidissement
primary coolant
liquide de refroidissement principal
coolant fluid
liquide de refroidissement
The analytical method and the method in RELAP5/MOD1 computer code for reactor coolant coastdown flow calculation in loss of flow accident in PWR are briefly described.
La méthode analytique et la méthode dans le code informatique RELAP5/MOD1 pour le calcul du flux de ralentissement du circuit primaire de réacteur en cas de perte de circulation sont brièvement décrites.
In order to adapt to real time simulation, the nodes of system and the predigestion was made according to the characteristic of reactor coolant system which will be simulated.
Afin de s'adapter à la simulation en temps réel, les nœuds du système et la prédigestion ont été réalisés en fonction des caractéristiques du système de refroidissement du réacteur.
The mechanic added coolant to the car's radiator.
Le mécanicien a ajouté du liquide de refroidissement au radiateur de la voiture.
It's important to regularly check the coolant levels in your vehicle.
Il est important de vérifier régulièrement le niveau du liquide de refroidissement de votre véhicule.
The coolant helps regulate the temperature of the engine.
Le liquide de refroidissement aide à réguler la température du moteur.
Make sure to use the recommended coolant for your car.
Assurez-vous d'utiliser le liquide de refroidissement recommandé pour votre voiture.
The coolant system in the car prevents it from overheating.
Le système de refroidissement de la voiture l'empêche de surchauffer.
If your car is overheating, check the coolant level immediately.
Si votre voiture surchauffe, vérifiez immédiatement le niveau du liquide de refroidissement.
The coolant circulates through the engine to keep it cool.
Le liquide de refroidissement circule dans le moteur pour le maintenir au frais.
The coolant reservoir should be filled to the proper level.
Le réservoir de liquide de refroidissement doit être rempli au niveau approprié.
In extreme temperatures, the coolant may freeze and cause damage.
Par temps extrêmement froid, le liquide de refroidissement peut geler et causer des dommages.
Always follow the manufacturer's instructions when adding coolant.
Suivez toujours les instructions du fabricant lors de l'ajout de liquide de refroidissement.
Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.
Un peu comme le liquide de refroidissement de votre voiture qui évacue la chaleur de son moteur.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyThat's why electric cars have coolant running between them to prevent overheating.
C'est pourquoi les voitures électriques ont un liquide de refroidissement qui circule entre elles pour éviter la surchauffe.
Source: Popular Science EssaysAlso inefficient, and might be loud. How about liquid coolant?
Également inefficace, et potentiellement bruyant. Qu'en est-il du liquide de refroidissement ?
Source: The Big Bang Theory Season 1Yet sodium offers several advantages as a coolant, says Chris Levesque, TerraPower's boss.
Le sodium offre néanmoins plusieurs avantages en tant que fluide caloporteur, selon Chris Levesque, le responsable de TerraPower.
Source: The Economist - TechnologyThen, the coolant is ready to cycle back through and remove more heat.
Ensuite, le fluide caloporteur est prêt à revenir en arrière et à éliminer davantage de chaleur.
Source: Scishow Selected SeriesCFCs were developed in the 1920s by three US-based corporations as coolants for refrigerators.
Les CFC ont été développés dans les années 1920 par trois entreprises américaines en tant que fluides frigorigènes pour les réfrigérateurs.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm checking to see if I see any coolant leaks at the moment.
Je vérifie s'il y a des fuites de liquide de refroidissement pour le moment.
Source: VOA Standard English_AmericasIn Natrium's case, the sodium coolant transfers heat from the reactor into the molten-salt tanks.
Dans le cas de Natrium, le fluide caloporteur au sodium transfère la chaleur du réacteur vers les cuves à sel en fusion.
Source: The Economist - TechnologyThe coolant was used to create an ice wall refraining groundwater from seeping into reactor buildings.
Le fluide caloporteur a été utilisé pour créer un mur de glace empêchant les eaux souterraines de s'infiltrer dans les bâtiments du réacteur.
Source: CRI Online January 2022 CollectionIn 2010 it ran out of the cryogenic coolant that enabled its primary mission of mapping the skies.
En 2010, il a manqué de fluide cryogénique qui permettait à sa mission principale de cartographier les cieux.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant