| Pluriel | cossacks |
Traditional Cossack dance
Danse cosaque traditionnelle
The Cossack cavalry rode into battle.
La cavalerie cosaque est entrée en bataille.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
Il portait un chapeau cosaque traditionnel avec une bordure en fourrure.
The Cossack dancers performed a lively routine.
Les danseurs cosaques ont exécuté un numéro énergique.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
Elle admirait la broderie complexe sur le costume cosaque.
The Cossack settlement was located near the river.
Le village cosaque était situé près de la rivière.
The Cossack culture has a rich history.
La culture cosaque a une histoire riche.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
La communauté cosaque a célébré son festival traditionnel.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
La langue cosaque est encore parlée par certaines personnes dans la région.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
Elle a appris à danser la danse cosaque au centre culturel.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
Le patrimoine cosaque est une partie importante de l'histoire du pays.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
À Novokuznetsk, une capitale historique du peuple cosaque.
Source: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
Comme la marche des fiertés LGBTQ+ est quelque chose d'inacceptable dans les terres cosaques.
Source: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
Rothko s'est vite rendu compte qu'il n'était pas nécessaire d'avoir un Cosaque maniant une sabre pour se sentir délaissé.
Source: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Mais aujourd'hui, ces cosaques du XVIIe siècle sont mémorialisés pour leur esprit d'indépendance et de défi.
Source: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
Heureusement, la paix précaire n'est pas rompue avant qu'ils n'atteignent la Sich, le centre de la vie militaire cosaque.
Source: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
Le Cosaque était tellement absorbé par sa traque qu'il était déjà sur la chose que Rainsford avait fabriquée avant qu'il ne la voie.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
C'était ici le conflit, c'est ici que l'exécution était pratiquée ; il vit des Tatars, des Cosaques du Don.
Source: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
En pratique, certains sont des réservistes, s'attachant davantage à leurs propres traditions et maintenant des familles dans des villages voisins, en dehors des terres cosaques.
Source: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
Officiellement, tous les hommes de Stepan ont juré de respecter le code cosaque en suivant sept années d'entraînement militaire et en restant célibataires.
Source: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
Ou, « Tolstoï a écrit plusieurs livres, en dehors de « Guerre et Paix » : « Anna Karénine », « Les Cosaques », « Résurrection », etc.
Source: University of Oxford: English Writing Specialization CourseTraditional Cossack dance
Danse cosaque traditionnelle
The Cossack cavalry rode into battle.
La cavalerie cosaque est entrée en bataille.
He wore a traditional Cossack hat with a fur trim.
Il portait un chapeau cosaque traditionnel avec une bordure en fourrure.
The Cossack dancers performed a lively routine.
Les danseurs cosaques ont exécuté un numéro énergique.
She admired the intricate embroidery on the Cossack costume.
Elle admirait la broderie complexe sur le costume cosaque.
The Cossack settlement was located near the river.
Le village cosaque était situé près de la rivière.
The Cossack culture has a rich history.
La culture cosaque a une histoire riche.
The Cossack community celebrated their traditional festival.
La communauté cosaque a célébré son festival traditionnel.
The Cossack language is still spoken by some people in the region.
La langue cosaque est encore parlée par certaines personnes dans la région.
She learned how to do the Cossack dance at the cultural center.
Elle a appris à danser la danse cosaque au centre culturel.
The Cossack heritage is an important part of the country's history.
Le patrimoine cosaque est une partie importante de l'histoire du pays.
In Novokuznetsk, a historic capital of the Cossack people.
À Novokuznetsk, une capitale historique du peuple cosaque.
Source: VOA Standard English_EuropeLike the gay pride parade is something that is unacceptable in Cossack lands.
Comme la marche des fiertés LGBTQ+ est quelque chose d'inacceptable dans les terres cosaques.
Source: VOA Standard English_EuropeRothko quickly realised you didn't need a sabre-wielding Cossack to feel unloved.
Rothko s'est vite rendu compte qu'il n'était pas nécessaire d'avoir un Cosaque maniant une sabre pour se sentir délaissé.
Source: The Power of Art - Mark RothkoBut today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Mais aujourd'hui, ces cosaques du XVIIe siècle sont mémorialisés pour leur esprit d'indépendance et de défi.
Source: TED-Ed (video version)Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich— the center of Cossack military life.
Heureusement, la paix précaire n'est pas rompue avant qu'ils n'atteignent la Sich, le centre de la vie militaire cosaque.
Source: TED-Ed (video version)So intent was the Cossack on his stalking that he was upon the thing Rainsford had made before he saw it.
Le Cosaque était tellement absorbé par sa traque qu'il était déjà sur la chose que Rainsford avait fabriquée avant qu'il ne la voie.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Here was conflict, here the death punishment was carried out; he saw Tatars, Cossacks of the Don.
C'était ici le conflit, c'est ici que l'exécution était pratiquée ; il vit des Tatars, des Cosaques du Don.
Source: Cliff (Part 1)In practice, some are part-timers, holding more closely to their own traditions, and maintaining families in nearby villages, outside Cossack lands.
En pratique, certains sont des réservistes, s'attachant davantage à leurs propres traditions et maintenant des familles dans des villages voisins, en dehors des terres cosaques.
Source: TED-Ed (video version)Officially, all of Stepan's men have sworn to uphold the Cossack code by undergoing seven years of military training and remaining unmarried.
Officiellement, tous les hommes de Stepan ont juré de respecter le code cosaque en suivant sept années d'entraînement militaire et en restant célibataires.
Source: TED-Ed (video version)Or, " Tolstoy wrote several books, other than 'War and Peace': 'Anna Karenina', 'The Cossacks', 'Resurrection', " and so on.
Ou, « Tolstoï a écrit plusieurs livres, en dehors de « Guerre et Paix » : « Anna Karénine », « Les Cosaques », « Résurrection », etc.
Source: University of Oxford: English Writing Specialization CourseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant