craggier

[États-Unis]/'krægɪ/
[Royaume-Uni]/'kræɡi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. raide et escarpé ; plein de falaises ; rugueux et inégal en texture ou surface. Comparatif : plus escarpé, superlatif : le plus escarpé.

Expressions & Collocations

craggy cliffs

falaises escarpées

craggy rocks

rochers escarpés

craggy terrain

terrain accidenté

Phrases d'exemple

a craggy face with deep-set eyes and bushy brows

un visage accidenté aux yeux enfoncés et aux sourcils touffus.

The hiker climbed the craggy mountain with determination.

L'alpiniste a gravi la montagne escarpée avec détermination.

She admired the craggy cliffs along the coastline.

Elle admirait les falaises escarpées le long de la côte.

The old sailor had a craggy face weathered by years at sea.

Le vieux marin avait un visage buriné par des années en mer.

The craggy terrain made it difficult for vehicles to pass through.

Le terrain accidenté rendait difficile le passage des véhicules.

The castle was perched on top of a craggy hill overlooking the valley.

Le château était perché au sommet d'une colline rocheuse surplombant la vallée.

The craggy rocks provided a challenging climbing route for experienced climbers.

Les rochers escarpés offraient un itinéraire d'escalade difficile pour les grimpeurs expérimentés.

The artist captured the craggy texture of the mountain in his painting.

L'artiste a capturé la texture rocheuse de la montagne dans sa peinture.

The craggy coastline was dotted with small fishing villages.

La côte rocheuse était parsemée de petits villages de pêcheurs.

His craggy voice added a sense of gravitas to his storytelling.

Sa voix rauque ajoutait une touche de gravité à ses récits.

The craggy peaks of the mountains were covered in snow.

Les sommets rocheux des montagnes étaient couverts de neige.

Exemples du monde réel

Sophie, still peering out from the blanket, saw suddenly ahead of her a great craggy mountain.

Sophie, toujours en train de se pencher par-dessus la couverture, vit soudainement devant elle une grande montagne déchiquetée.

Source: Dream Blower Giant

The mountainous and craggy islets intercepted the beauties of this noble island from the view of the travellers.

Les petits îlots montagneux et déchiquetés intercepteraient la beauté de cette noble île de la vue des voyageurs.

Source: Around the World in Eighty Days

The craggy bread bits are perfect.

Les morceaux de pain déchiquetés sont parfaits.

Source: Kitchen Deliciousness Competition

And these chips, I mean, they're just so craggy and fun and hold the dip really nicely.

Et ces chips, je veux dire, ils sont tellement déchiquetés et amusants et retiennent très bien la sauce.

Source: Kitchen Deliciousness Competition

His tall, gaunt, craggy figure had a suggestion of hunger and rapacity.

Sa silhouette grande, décharnée et déchiquetée suggérait la faim et l'avidité.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

It is beautiful, it is rugged, it is craggy, and it is memorable.

C'est magnifique, c'est accidenté, c'est déchiqueté et c'est mémorable.

Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 Collection

When the warrior came, the howling wind and craggy rocks each declared their love for Baldur.

Quand le guerrier arriva, le vent hurlant et les rochers déchiquetés déclarèrent chacun leur amour pour Baldur.

Source: TED-Ed (video version)

And all these little craggy bits will be a little bit crunchy which I kind of like.

Et toutes ces petites parties déchiquetées seront un peu croustillantes, ce que j'aime bien.

Source: Kitchen Deliciousness Competition

Slowly, Noah turned around, and his eyes stared out at me through his craggy green mask.

Lentement, Noah se retourna, et ses yeux me fixaient à travers son masque vert déchiqueté.

Source: Goosebumps

Larson walks around for months over craggy terrain, his eye trained to the ground for the faintest bone fragments.

Larson marche pendant des mois sur un terrain accidenté et déchiqueté, les yeux rivés au sol à la recherche des plus infimes fragments d'os.

Source: Freakonomics

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant