crossly

[États-Unis]/'krɔ:sli/
[Royaume-Uni]/ˈkr ɑslɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière mécontente ou irritable ; d'une manière qui montre de la colère ou de l'irritation

Expressions & Collocations

speak crossly

parlez avec contrariété

look crossly

regardez avec contrariété

Phrases d'exemple

"Fiddlesticks." said Johnny crossly.

"Quel dommage." dit Johnny avec irritation.

Our schedule goes crossly.

Notre emploi du temps se déroule avec irritation.

She looked at her husband crossly.

Elle regarda son mari avec irritation.

She responded crossly to his criticism.

Elle répondit avec irritation à ses critiques.

He muttered crossly about the bad service at the restaurant.

Il marmonna avec irritation à propos du mauvais service au restaurant.

The teacher scolded the student crossly for not completing the homework.

Le professeur réprimanda sévèrement l'élève pour ne pas avoir fait ses devoirs.

The customer left the store crossly after being ignored by the salesperson.

Le client quitta le magasin avec irritation après avoir été ignoré par le vendeur.

She crossed her arms crossly and refused to speak to him.

Elle croisa les bras avec irritation et refusa de lui parler.

He glared crossly at the noisy neighbors next door.

Il regarda avec irritation les voisins bruyants d'à côté.

The cat hissed crossly when the dog approached.

Le chat siffla avec irritation quand le chien s'approcha.

The boss spoke crossly to the employees about the importance of meeting deadlines.

Le patron parla avec irritation aux employés au sujet de l'importance de respecter les délais.

She slammed the door crossly after their argument.

Elle claqua la porte avec irritation après leur dispute.

The child pouted crossly when told it was bedtime.

L'enfant fit la tête avec irritation quand on lui dit que c'était l'heure de dormir.

Exemples du monde réel

'No, it isn't, ' agreed Marilla a little crossly.

'Non, ce n'est pas le cas, ' admit Marilla un peu avec irritation.

Source: Anne of Green Gables (abridged version)

" That's enough, " said Mrs Weasley crossly.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

'Well, why didn't you tell me? ' said his friend rather crossly.

Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

" Nothing for you, " said the farmer crossly.

" Rien pour vous, " dit le fermier avec irritation.

Source: American Elementary School English 3

Matthew Cuthbert, are you telling me that you want to keep her? asked Marilla crossly.

Matthew Cuthbert, me dites-vous que vous voulez la garder ? demanda Marilla avec irritation.

Source: Anne of Green Gables (abridged version)

'I'm not going in again yet, ' she told the house crossly.

'Je ne vais pas rentrer encore, ' dit-elle au foyer avec irritation.

Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

'No, I didn't, ' said Mrs Durbeyfield crossly.

'Non, je ne l'ai pas fait, ' dit Mme Durbeyfield avec irritation.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

'I've told you, ' the King said crossly.

'Je vous l'ai dit, ' dit le roi avec irritation.

Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

" Everyone wears them, Ron! " said Mrs. Weasley crossly.

" Tout le monde les porte, Ron ! " dit Mme Weasley avec irritation.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

'What's the matter with you? ' she asked crossly.

'Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?' demanda-t-elle avec irritation.

Source: The Secret Garden (Simplified Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant