crouched down
s'est accroupi
crouched low
s'est accroupi bas
we crouched down in the trench.
nous nous sommes accroupis dans la tranchée.
Leo was crouched before the fire.
Léo était accroupi devant le feu.
the dog crouched in the frosty grass.
le chien était accroupi dans l'herbe givrée.
They crouched together on a shadowy hillside.
Ils se sont accroupis ensemble sur une colline ombragée.
he crouched beneath an overhang of bushes.
il s'est accroupi sous un surplomb de buissons.
the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.
le chat était accroupi dans l'herbe en poursuivant un oiseau.
He crouched down to stroke the dog.
Il s'est accroupi pour caresser le chien.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
Ils se sont accroupis au-dessus de la grille avec une lampe de poche, à la recherche du joyau perdu.
he crouched low and endeavoured to merge into the darkness of the forest.
Il s'accroupit bas et s'efforça de se fondre dans l'obscurité de la forêt.
Even from the distance where Ms. Achol is crouched, the ground shakes.
Même de la distance où Mme Achol est accroupie, le sol tremble.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)You're crouched in front of the net.
Vous êtes accroupi devant le filet.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014So, it's gotta be low to the ground, it's gotta be crouched.
Donc, ça doit être bas, ça doit être accroupi.
Source: Connection MagazineThere, about 50 feet away, crouched my two attackers with their tails between their legs.
Là, à environ 15 mètres de là, se trouvaient accroupis mes deux attaquants, la queue entre les jambes.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1He heard the creak of Greyback's boots as he crouched down, in front of Hermione.
Il entendit le crissement des bottes de Greyback alors qu'il s'accroupissait, devant Hermione.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsMs. Black was crouched near the door.
Mme Black était accroupie près de la porte.
Source: New York TimesOn top of a cupboard in the corner crouched Dobby.
Au sommet d'un placard dans le coin, Dobby était accroupi.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Don't touch it! " He crouched down.
" Ne touchez pas ! " Il s'accroupit.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe crouched behind a lightning-charred tree and waited.
Il se cacha derrière un arbre noircit par la foudre et attendit.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He was crouched on all fours, his hands over his head.
Il était accroupi à quatre pattes, les mains sur la tête.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabancrouched down
s'est accroupi
crouched low
s'est accroupi bas
we crouched down in the trench.
nous nous sommes accroupis dans la tranchée.
Leo was crouched before the fire.
Léo était accroupi devant le feu.
the dog crouched in the frosty grass.
le chien était accroupi dans l'herbe givrée.
They crouched together on a shadowy hillside.
Ils se sont accroupis ensemble sur une colline ombragée.
he crouched beneath an overhang of bushes.
il s'est accroupi sous un surplomb de buissons.
the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.
le chat était accroupi dans l'herbe en poursuivant un oiseau.
He crouched down to stroke the dog.
Il s'est accroupi pour caresser le chien.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
Ils se sont accroupis au-dessus de la grille avec une lampe de poche, à la recherche du joyau perdu.
he crouched low and endeavoured to merge into the darkness of the forest.
Il s'accroupit bas et s'efforça de se fondre dans l'obscurité de la forêt.
Even from the distance where Ms. Achol is crouched, the ground shakes.
Même de la distance où Mme Achol est accroupie, le sol tremble.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)You're crouched in front of the net.
Vous êtes accroupi devant le filet.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014So, it's gotta be low to the ground, it's gotta be crouched.
Donc, ça doit être bas, ça doit être accroupi.
Source: Connection MagazineThere, about 50 feet away, crouched my two attackers with their tails between their legs.
Là, à environ 15 mètres de là, se trouvaient accroupis mes deux attaquants, la queue entre les jambes.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1He heard the creak of Greyback's boots as he crouched down, in front of Hermione.
Il entendit le crissement des bottes de Greyback alors qu'il s'accroupissait, devant Hermione.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsMs. Black was crouched near the door.
Mme Black était accroupie près de la porte.
Source: New York TimesOn top of a cupboard in the corner crouched Dobby.
Au sommet d'un placard dans le coin, Dobby était accroupi.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Don't touch it! " He crouched down.
" Ne touchez pas ! " Il s'accroupit.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe crouched behind a lightning-charred tree and waited.
Il se cacha derrière un arbre noircit par la foudre et attendit.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He was crouched on all fours, his hands over his head.
Il était accroupi à quatre pattes, les mains sur la tête.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now