cry

[États-Unis]/kraɪ/
[Royaume-Uni]/kraɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. crier; crier; pleurer
n. cri; cri; slogan; appel
vi. pleurer; crier; appeler

Expressions & Collocations

cry out

crier

cry for

pleurer pour

cry on

pleurer dessus

far cry

éloigné cri

cry over

pleurer à propos de

cry for help

crier à l'aide

in full cry

à pleine course

battle cry

cri de ralliement

cry out for

crier pour

hue and cry

hue et cry

rallying cry

cri de ralliement

cry up

exalter

cry out against

crier contre

Phrases d'exemple

a cry of despair.

un cri de désespoir.

a cry to arms.

un cri à l'aide.

the harsh cry of a crow.

le cri rauque d'un corbeau.

They heard a cry for help.

Ils ont entendu un appel à l'aide.

cry oneself to sleep.

s'endormir en pleurant.

Philip gave a cry of anguish.

Philippe a laissé échapper un cri de détresse.

crying is a cathartic release.

Les pleurs sont une libération cathartique.

there was a cry of ‘Silence!’.

on a entendu un cri de « Silence ! ».

an incredible crying jag.

une crise de larmes incroyable.

the mewling cry of a hawk.

le cri plaintif d'un faucon.

men don't cry in public.

Les hommes ne pleurent pas en public.

the weird crying of a seal.

les étranges pleurs d'un phoque.

pacify a crying child

apaiser un enfant qui pleure

the cry of a newspaper seller

le cri d'un vendeur de journaux.

sent forth a cry of pain.

a lancé un cri de douleur.

a cry for lower taxes

un appel à une baisse des impôts.

to still a crying child

apaiser un enfant qui pleure

The baby is crying for mother.

Le bébé pleure pour sa mère.

Exemples du monde réel

Stop crying before I give you something to cry about.

Arrête de pleurer avant que je ne te donne une raison de pleurer.

Source: TED Talks (Video Edition) December 2018 Collection

They heard a weird sound like a cat crying.

Ils ont entendu un bruit étrange comme un chat qui pleure.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Crying is a natural response to pain.

Pleurer est une réaction naturelle à la douleur.

Source: Big Hero 6

What do I do if it cries?

Que dois-je faire si ça pleure ?

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Silence is the loudest cry for help.

Le silence est le cri à l'aide le plus fort.

Source: Gourmet Base

'But. you only owe me £15, sir! ' I cried.

'Mais. vous ne me devez que 15 livres, monsieur !' criai-je.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

Well, you know I cry at weddings.

Eh bien, tu sais que je pleure aux mariages.

Source: Modern Family - Season 03

Go on. She's already crying. - Harsh!

Allez. Elle pleure déjà. - Dur !

Source: Hidden Figures Original Soundtrack

I mean, she was sort of crying.

Je veux dire, elle pleurait un peu.

Source: Films

Imagine the hormonal cries and the frenzied roars.

Imaginez les pleurs hormonaux et les rugissements frénétiques.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant