| Pluriel | cutbacks |
implement a cutback
mettre en œuvre une réduction
budget cutback
réduction budgétaire
cutbacks in defence spending.
des réductions des dépenses de défense.
the cutbacks might be across the board.
les réductions pourraient s'appliquer à tous.
economic cutbacks were forced on the government.
des réductions économiques ont été imposées au gouvernement.
The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.
Les réductions sont justifiables au motif des coûts.
recent cutbacks in government are making subsidies less available.
Les récentes réductions gouvernementales rendent les subventions moins accessibles.
The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.
L'hôpital suspend les embauches de personnel dans le cadre de ses réductions.
Many theatres are having to make major cutbacks.
De nombreux théâtres doivent procéder à des réductions importantes.
There has been a cutback in federal subsidies. Too, rates have been increasing.
Il y a eu une réduction des subventions fédérales. De plus, les taux augmentent.
Our company is going to do some cutbacks soon.
Notre entreprise va procéder à des réductions de coûts prochainement.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut it was abandoned following budget cutbacks.
Mais cela a été abandonné à la suite de réductions budgétaires.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)This year they are not expecting any cutbacks for their aerial acrobatics.
Cette année, ils ne prévoient aucune réduction budgétaire pour leurs acrobaties aériennes.
Source: NPR News March 2014 CompilationThe WHO is facing financial cutbacks. Perhaps with Ebola, its officials feared accusation of over-reacting.
L'OMS est confrontée à des réductions financières. Peut-être qu'avec Ebola, ses responsables craignaient d'être accusés de réagir de manière excessive.
Source: BBC Listening Collection October 2014I've had a cutback on shopping because things are too expensive.
J'ai réduit mes dépenses car les choses sont trop chères.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationAnd since the cutbacks there's just the two of us.
Et depuis les réductions, il n'y a plus que nous deux.
Source: Yes, Minister Season 1Last year they did two, citing government cutbacks that brought about " budget realities" .
L'année dernière, ils en ont fait deux, invoquant des réductions budgétaires gouvernementales qui ont créé des « réalités budgétaires ».
Source: NPR News March 2014 CompilationWe're very disturbed about rumours of cutbacks and redundancies affecting our members...
Nous sommes très préoccupés par les rumeurs de réductions et de licenciements affectant nos membres...
Source: Yes, Minister Season 1Instead of making cutbacks, the company invested in ways to help employees live healthier.
Au lieu de procéder à des réductions, l'entreprise a investi dans des moyens d'aider les employés à vivre plus sainement.
Source: Easy Learning of Medical EnglishDid you guys see the new budget memo that went out this morning? Yeah, more cutbacks.
Vous avez vu la nouvelle note de service budgétaire qui est sortie ce matin ? Oui, d'autres réductions.
Source: The Big Bang Theory Season 2implement a cutback
mettre en œuvre une réduction
budget cutback
réduction budgétaire
cutbacks in defence spending.
des réductions des dépenses de défense.
the cutbacks might be across the board.
les réductions pourraient s'appliquer à tous.
economic cutbacks were forced on the government.
des réductions économiques ont été imposées au gouvernement.
The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.
Les réductions sont justifiables au motif des coûts.
recent cutbacks in government are making subsidies less available.
Les récentes réductions gouvernementales rendent les subventions moins accessibles.
The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.
L'hôpital suspend les embauches de personnel dans le cadre de ses réductions.
Many theatres are having to make major cutbacks.
De nombreux théâtres doivent procéder à des réductions importantes.
There has been a cutback in federal subsidies. Too, rates have been increasing.
Il y a eu une réduction des subventions fédérales. De plus, les taux augmentent.
Our company is going to do some cutbacks soon.
Notre entreprise va procéder à des réductions de coûts prochainement.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut it was abandoned following budget cutbacks.
Mais cela a été abandonné à la suite de réductions budgétaires.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)This year they are not expecting any cutbacks for their aerial acrobatics.
Cette année, ils ne prévoient aucune réduction budgétaire pour leurs acrobaties aériennes.
Source: NPR News March 2014 CompilationThe WHO is facing financial cutbacks. Perhaps with Ebola, its officials feared accusation of over-reacting.
L'OMS est confrontée à des réductions financières. Peut-être qu'avec Ebola, ses responsables craignaient d'être accusés de réagir de manière excessive.
Source: BBC Listening Collection October 2014I've had a cutback on shopping because things are too expensive.
J'ai réduit mes dépenses car les choses sont trop chères.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationAnd since the cutbacks there's just the two of us.
Et depuis les réductions, il n'y a plus que nous deux.
Source: Yes, Minister Season 1Last year they did two, citing government cutbacks that brought about " budget realities" .
L'année dernière, ils en ont fait deux, invoquant des réductions budgétaires gouvernementales qui ont créé des « réalités budgétaires ».
Source: NPR News March 2014 CompilationWe're very disturbed about rumours of cutbacks and redundancies affecting our members...
Nous sommes très préoccupés par les rumeurs de réductions et de licenciements affectant nos membres...
Source: Yes, Minister Season 1Instead of making cutbacks, the company invested in ways to help employees live healthier.
Au lieu de procéder à des réductions, l'entreprise a investi dans des moyens d'aider les employés à vivre plus sainement.
Source: Easy Learning of Medical EnglishDid you guys see the new budget memo that went out this morning? Yeah, more cutbacks.
Vous avez vu la nouvelle note de service budgétaire qui est sortie ce matin ? Oui, d'autres réductions.
Source: The Big Bang Theory Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now