dal

[États-Unis]/dɑːl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. pulser; un plat à base de pulses; plat indien épicé.

Expressions & Collocations

lentil dal

dal de lentilles

dal makhani

dal makhani

yellow dal

dal jaune

tadka dal

dal tadka

Phrases d'exemple

E’ cacciato dalla luce nelle tenebre, ed è bandito dal mondo.

E’ cacciato dalla luce nelle tenebre, ed è bandito dal mondo.

Quanto è lontano il levante dal ponente, tanto ha egli allontanato da noi le nostre trasgressioni.

Quanto è lontano il levante dal ponente, tanto ha egli allontanato da noi le nostre trasgressioni.

Queste saranno doppie dal basso in su, e al tempo stesso formeranno un tutto fino in cima, fino al primo anello. Così sarà per ambedue le assi, che saranno ai due angoli.

Queste saranno doppie dal basso in su, e al tempo stesso formeranno un tutto fino in cima, fino al primo anello. Così sarà per ambedue le assi, che saranno ai due angoli.

This little flute of a reed thou hast carried overbasic+house+09 hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.

Ce petit flûte de rose que tu as porté au-dessus des collines et des vallées, et à travers laquelle tu as soufflé des mélodies éternellement nouvelles.

She cooked a delicious dal for dinner.

Elle a préparé un dal délicieux pour le dîner.

He ordered a spicy dal fry at the Indian restaurant.

Il a commandé un dal frit épicé au restaurant indien.

The chef added a pinch of dal to the soup for extra flavor.

Le chef a ajouté une pincée de dal à la soupe pour plus de saveur.

Dal is a staple food in many Indian households.

Le dal est un aliment de base dans de nombreux foyers indiens.

I like to pair dal with rice for a satisfying meal.

J'aime accompagner le dal de riz pour un repas satisfaisant.

The aroma of simmering dal filled the kitchen.

L'arôme du dal mijotant embaumait la cuisine.

She learned how to make dal from her grandmother's recipe.

Elle a appris à faire du dal grâce à la recette de sa grand-mère.

Dal is a nutritious source of plant-based protein.

Le dal est une source nutritive de protéines végétales.

The restaurant serves a variety of dals to cater to different tastes.

Le restaurant sert une variété de dals pour satisfaire différents goûts.

He enjoys experimenting with different spices in his dal recipes.

Il aime expérimenter avec différents épices dans ses recettes de dal.

Exemples du monde réel

I'm cooking a tarka dal which is lentils and spices that are fried off with ghee and onions and garlic.

Je cuisine un dal tarka qui est un lentilles et des épices qui sont frites avec du ghee et des oignons et de l'ail.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

The women prepared rice and dal while the men skinned and butchered the ram.

Les femmes ont préparé du riz et du dal pendant que les hommes épluchaient et abattaient le mouton.

Source: Advanced English 1 Third Edition

I freeze everything, from a sauce that I'm not using, I'll freeze that, I make big batches of dal, I'll freeze those.

Je congèle tout, d'une sauce que je n'utilise pas, je la congèle, je fais de grandes quantités de dal, je les congèle.

Source: Kitchen Deliciousness Competition

So, I learned that if you microplane it when its frozen, it creates this really amazing chili dust that you can put on top of your dals, you can put it in salad dressings.

Alors, j'ai appris que si vous le râpez au microplane lorsqu'il est congelé, cela crée cette poudre de chili vraiment incroyable que vous pouvez mettre sur vos dals, vous pouvez l'ajouter aux assaisonnements pour salades.

Source: Kitchen Deliciousness Competition

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant