damed

[États-Unis]/deɪm/
[Royaume-Uni]/dem/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un titre d'honneur équivalent à "madame" utilisé au Royaume-Uni; la femme d'un chevalier ou d'un baronnet.

Expressions & Collocations

Dame Helen Mirren

Dame Helen Mirren

Dame Judi Dench

Dame Judi Dench

notre dame

notre dame

Phrases d'exemple

the grande dame of British sculpture.

la grande dame de la sculpture britannique.

Look at the ice on that dame!

Regardez la glace sur cette dame !

the grande dame of women's professional tennis.

la grande dame du tennis féminin professionnel.

the fair dame, companied by Statius and myself.

la belle dame, accompagnée de Statius et de moi-même.

the local grande dame for whom George had a tendresse.

la grande dame locale pour laquelle George avait un sentiment d'affection.

ma'am school (=dame school)

école pour jeunes filles (= école de dames)

Dame un beso, soy perfecta!

Dame un beso, soy perfecta!

Dame Ellen Terry was a famous actress.

Dame Ellen Terry était une actrice célèbre.

La Dame aux came&1&lias (Camille)

La Dame aux came&1&lias (Camille)

The dame tell of her experience as a wife and mother.

La dame raconte son expérience en tant qu'épouse et mère.

he shout :“I'm free !? These damed chinch should pay for their affront for me !!"

he shout :“I'm free !? These damed chinch should pay for their affront for me !"

he shout :“I'm free !? These damed chinch should pay for their affront for me !!”

he shout :“I'm free !? These damed chinch should pay for their affront for me !"

I caused much hilarity clopping around the kitchen like a bow-legged pantomime dame with third-degree piles.

J'ai causé beaucoup d'hilarité en traînant dans la cuisine comme une dame de pantomime boiteuse avec des piles du troisième degré.

When Dame Cicely Saunders, who founded the Saint Christopher's Hospice in London in 1967, first aired those ideas, the medical world was hostile.

Lorsque Dame Cicely Saunders, qui a fondé le Saint Christopher's Hospice à Londres en 1967, a d'abord exposé ces idées, le monde médical était hostile.

Quasinodo, the bell striker naturally macrocephalic and accepted by Notre Dame de Paris, Frollo, coadjutor and Phoebus, the leader of housecarl, they let themselves go to beautiful Esmeralda.

Quasimodo, le sonneur de cloches naturellement macrocéphale et accepté par Notre-Dame de Paris, Frollo, coadjuteur et Phoebus, le chef des hommes de guerre, se sont laissés aller à la belle Esmeralda.

Exemples du monde réel

My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.

Ma dame a un grue boiteuse et apprivoisée. Ma dame a une grue qui est boiteuse.

Source: Fun Practice Speaking: English Tongue Twisters

Notre Dame's overseers are trying to strike a balance.

Les surveillants de Notre-Dame essaient de trouver un équilibre.

Source: The Economist (Summary)

Which school has the most college football national championships, Alabama, Yale, Notre Dame or Michigan?

Quelle école a le plus de championnats nationaux de football universitaire, Alabama, Yale, Notre Dame ou Michigan ?

Source: CNN 10 Student English of the Month

One for the master, and one for the dame.

Un pour le maître, et un pour la dame.

Source: Mother Goose Rhymes Collection

Theresa Sackler was made a dame and is a trustee of the Victoria and Albert Museum in London.

Theresa Sackler a été nommée dame et est administratrice de confiance du Victoria and Albert Museum à Londres.

Source: New York Times

What would a real interview with this dame be worth?

Quelle serait la valeur d'une véritable interview avec cette dame ?

Source: Roman Holiday Selection

These grandes dames tend to marry more often and have fewer children than less-educated women.

Ces grandes dames ont tendance à se marier plus souvent et à avoir moins d'enfants que les femmes moins instruites.

Source: The Economist - Arts

You can hear it at the beginning of the word: dame.

Vous pouvez l'entendre au début du mot : dame.

Source: Professional British Pronunciation Video Course

" Plead you to me, fair dame" ?

" Je vous en prie, belle dame"

Source: Shakespeare's Story Collection

Taiwo Ajai-Lycett is the grande dame of Nollywood.

Taiwo Ajai-Lycett est la grande dame de Nollywood.

Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant